| Dale el rifle. ¿No ves lo que intenta hacer? | Open Subtitles | ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟ |
| ¿No ves lo que es ella? | Open Subtitles | لقد كانت صداقتنا التى أتت بى اٍلى هنا ألا ترى ما هى ؟ |
| Dios mío, papanatas, ¿no ves lo que hizo? | Open Subtitles | يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟ |
| ¿No ve lo que me ha acarreado, señor? | Open Subtitles | ألا ترى ما أحدثه هذا بي يا سيدي؟ |
| ¿No ven lo que está pasando aquí? | Open Subtitles | ألا ترى ما يحدث هنا ؟ |
| ¿No ves lo que está haciendo? | Open Subtitles | ألا ترى ما الذي يفعله؟ هل أنت أعمى لهذا الحد؟ |
| No tomes mas alcohol. No te das cuenta de lo que te hace? | Open Subtitles | لا تتناول المزيد من الكحوليات ألا ترى ما تفعله بك؟ |
| ¡Papá! Tú y tu estúpido orgullo. ¿No ves lo que estás haciendo? | Open Subtitles | أبي ، أنت و كبريائك الغبي ألا ترى ما الذي كنت تفعله ؟ |
| ¿No ves lo que está en juego? | Open Subtitles | ألا ترى ما يجري هنا ؟ |
| ¿No ves lo que estás haciendo? | Open Subtitles | ألا ترى ما تقوم به؟ |
| ¿No ves lo que sucedió hoy? | Open Subtitles | ألا ترى ما حدث اليوم؟ |
| ¿No ves lo que sucedió hoy? | Open Subtitles | ألا ترى ما حدث اليوم؟ |
| ¿No ves lo que ocurre aquí? | Open Subtitles | ألا ترى ما يحدث هنا؟ |
| No ves lo que esta pasando aqui? | Open Subtitles | ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟ |
| ¿No ves lo que esto significa? | Open Subtitles | ألا ترى ما يعني هذا؟ |
| ¿No ves lo que yo veo? | Open Subtitles | ألا ترى ما أرآه أنا؟ |
| ¿No ves lo que está pasando aquí? | Open Subtitles | ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟ |
| ¿No ves lo que la tormenta ha hecho a la ciudad? | Open Subtitles | ألا ترى ما فعلته العاصفة بالمدينة؟ |
| ¿No ve lo que está haciendo? | Open Subtitles | ألا ترى ما تفعله؟ |
| ¿No ven lo que intentan hacer? | Open Subtitles | ألا ترى ما يحاولون فعله هنا؟ |
| ¿No te das cuenta de lo que significa esto? | Open Subtitles | ألا ترى ما يعنيه هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 