| ¿Qué no te gusta tener a una amiga con quien salir que tiene beneficios extra como consejos sobre acciones? | Open Subtitles | ألا يعجبك أن تكون لديك صديقة تستطيع الخروج معها حيث هناك فائدة إضافية كنصائح الأسهم؟ |
| ¿No te gusta estar aquí, conmigo? | Open Subtitles | لماذا؟ ألا يعجبك وجودك هنا معي؟ |
| Dime, François, ¿no te gusta estar aquí? | Open Subtitles | إذا يا فرانسوا، ألا يعجبك المكان هنا؟ |
| Qué pasa? ? No te gusta que a uno le vuelva loco tu dulce zhopka? | Open Subtitles | ألا يعجبك الرجل توّاقاً لاجل سكاكره؟ |
| Pero no le gusta nada de todo esto? | Open Subtitles | ألا يعجبك أي شيء في هذا العمل؟ |
| Yo hablo de los tetas, ¿a caso no te gustan las tetas? | Open Subtitles | أنا أتكلم عن الأجساد، ألا يعجبك هذا؟ |
| ¿No te gusta mi álbum? | Open Subtitles | ألا يعجبك كتابي؟ ألق نظرة على كتابي. |
| -¿No te gusta lo que ves? | Open Subtitles | ألا يعجبك ما تراه ؟ |
| Es precioso. ¿No te gusta el lugar? | Open Subtitles | إنه لجميل. ألا يعجبك هذا ؟ |
| ¿Qué pasa, que no te gusta? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا يعجبك ؟ |
| ¿Qué, no te gusta en tu casa? | Open Subtitles | ماذا, ألا يعجبك البقاء في منزلكم ؟ |
| ¿No te gusta que sea triste? | Open Subtitles | ألا يعجبك حين أكونُ حزينة؟ |
| - ¿No te gusta mi perfume? | Open Subtitles | ألا يعجبك عطرى ؟ |
| ¿No te gusta que grite? | Open Subtitles | ألا يعجبك صوتي؟ |
| ¿No te gusta? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| ¿Qué le pasa a mi pecho? ¿No te gusta? | Open Subtitles | ألا يعجبك ثدياي؟ |
| ? No te gusta el jazz, amigo? | Open Subtitles | ألا يعجبك الجاز يالأخو؟ |
| ¿No te gusta? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| ¿No te gusta? - No, no, yo... | Open Subtitles | ألا يعجبك القلم؟ |
| ¡No le gusta, maldito bribón! | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك أيها المخادع القذر |
| ¿No te gustan los peces? | Open Subtitles | ألا يعجبك السمك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 