"ألفونسو مارتينس" - Translation from Arabic to Spanish

• Alfonso Martínez

Tras su elección, hizo una declaración el Presidente del Comité Asesor, Sr. Alfonso Martínez.
وبعد انتخابه رئيساً للجنة الاستشارية، أدلى السيد ألفونسو مارتينس ببيان.

87. En su 16ª sesión, celebrada el 15 de agosto, el Comité Asesor examinó el proyecto de recomendación A/HRC/AC/2008/1/L.1, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez.
87- نظرت اللجنة الاستشارية، في جلستها السادسة عشرة، المعقودة في 15 آب/أغسطس، في مشروع التوصية A/HRC/AC/2008/1/L.1، المقدّم من السيد ألفونسو مارتينس.

88. El Sr. Alfonso Martínez presentó el proyecto de recomendación y lo revisó oralmente.
88- وقدّم السيد ألفونسو مارتينس مشروع التوصية، ونقَّحه شفهياً.

97. Formularon declaraciones en relación con el proyecto de recomendación el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Kartashkin.
97- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينس والسيد كارتاشكين ببيان.

Presidente: Miguel Alfonso Martínez (Cuba)
الرئيس: السيد ميغيل ألفونسو مارتينس (كوبا)

32. El Grupo de Trabajo sobre las personas desaparecidas, integrado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Burney, la Sra. Chung, el Sr. Heinz, el Sr. Hüseynov y el Sr. Mudho, celebró dos sesiones, los días 3 y 4 de agosto.
32- وعقد فريق الصياغة المعني بالمفقودين، والمؤلف من السيد ألفونسو مارتينس والسيد بورني، والسيدة تشونغ، والسيد هاينز، والسيد حسينـوف، والسيد مودهو، جلستين في يومي 3 و4 آب/أغسطس.

38. En la misma sesión, el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Hüseynov, el Sr. Mudho y el Sr. Seetulsingh formularon declaraciones en relación con el proyecto de recomendación.
38- وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد ألفونسو مارتينس والسيد حسينوف والسيد مودهو والسيد سيتولسينغ ببيانات فيما يتصل بمشروع التوصية.