"أمار" - Translation from Arabic to Spanish

• Amar
• Amara

Sr. Amar Bhattacharya, Director de la secretaría del Grupo Intergubernamental de los 24 (G-24)
السيد أمار بهاتاشاريا، مدير أمانة مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية

Ella también extrae rica materia prima de las Amar chitra kathas, pero de manera muy diferente que Chitra Ganesh.
فقد عملت على بإثراء موضوعات كتب أمار تشيترا كاثاث, ولكن بطريقة مختلفة تماماً عن طريقة تشيترا غانيش.

El atentado ocurrió a una hora en que la zona comercial estaba muy concurrida, y cobró la vida de dos jóvenes israelíes -- Nehemia Amar y Keren Satsky, ambos de 15 años de edad.
ووقع الهجوم في ساعة كانت فيها المنطقة التجارية مكتظة بالأفراد، وتسبب في مقتل اثنين من الشباب الإسرائيلي، هما نيهميا أمار وكيرين ساتسكي، وكلاهما يبلغ من العمر 15 عاما.

Sra. King Bee Hsu*, Sra. Poh Yeok Margaret**, Sr. Besar Wan Ali, Sra. Rastam Shahrom Zuraida, Sra. Yusof Nor Amni, Sr. Mohamed Zin Amran, Sra. Abu Hasan Farida, Sr. Thang Ah Yong, Sr. Tay Bian How, Sr. Amar Singh, Sr. Idham Musa Moktar, Sra. Adenan Anil Fahriza, Sr. Ahmad Edora
السيدة كينغ بي هسو، السيد بوه يويك مارغاريت، السيد بيسار وان علي، السيدة راستام شهروم زريدة، السيدة يوسف نور أمني، السيد محمد زين عمران، السيدة أبو حسن فريدة، السيد ثانغ أه يونغ، السيد تاي بيان هاو، السيد أمار سينغ، السيد إدهام موسى مختار، السيدة عدنان أنيل فهريزة، السيد أحمد إيدورا

Estás diciendo tonterías, Amar.
كلامك كله هراء يا أمار

Hola Amar, ¿dónde estás?
مرحبا يا أمار , كيف حالك ؟

Amar Chaudhary y Surja Chaudhary.
أمار شودري و سوراج شودري

Mi chico valiente. - Hipopótamo Salvaje, Amar Chaudhary.
-بني الشجاع فرس النهر المتوحش (أمار شودري)

Amar Chaudhary, puedes cortarte el cuello, pero no tu cola de caballo.
(أمار شودري)! يمكن أن يُقطع عنقك ولكن ليس شعرك

Balli, ¿Tienes la tierra limpia para Amar y su fábrica de licor?
(يالي ), أنت قمت بإخلاء الأرض من أجل مصنع الكحول الخاص بـ (أمار شودري) ؟

Hippo Amar Chaudhary, te aplastarán en la pelea.
أيها الغبي (أمار تشوردي), سوف تُقتل في العراك

Virat. Aquí Amar Singh.
فيرات, أمار سينغ هنا

Estoy bien. Gracias por ayudar con lo del nombre de Amar.
إنّي بخير، شكرًا على المساعدة حيال اسم (أمار).

Puedo hablar con ellos, a ver si averiguo a dónde intenta Amar llevar estos diamantes.
بوسعي محادثتهم لأعلم أين يحاول (أمار) نقل هذا الماس.

El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.
نوعية الماس المهتم به (أمار) وطاقمه يُصنع به الرصاص ماسيّ الطرف.

No sin unas pocas bajas, pero Amar está bajo custodia.
وقعت بضع إصابات، لكن (أمار) رهن الاعتقال.

Overwatch, Amar se dirige hacia adentro.
أيّتها (المراقبة)، (أمار) متجه للداخل.

Amar, Brickwell, y ahora el Sr. Seldon.
(أمار)، (بريكويل)، والآن السيد (سيلدون).

Golpeadle. Bien hecho. Lo estás haciendo bien, Amar Chaudhary.
أحسنت , إنك تحسن العمل (أمار شودري)

Este chico trabajará para Amar y para nosotros.
هذا الصبي يعمل لصالح (أمار) و نحن أيضاً

Durante su estancia en Addis Abeba, el Embajador Larrain también se reunió con el Secretario General de la OUA, Sr. Amara Essy.
واجتمع السفير لارين أيضا في أثناء زيارته إلى أديس أبابا بالأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، السيد أمار إيسي.