"أمبار" - Translation from Arabic to Spanish

• Ambar

La retuvieron durante 16 días en la base militar de Ambar, creada entretanto.
واعتقلها الجيش لمدة ١٦ يوما في قاعدة أمبار العسكرية التي كانت قد أنشئت في تلك اﻷثناء.

Estáis conmigo, Ambar, fresca como una lechuga, picante como un sambar y afortunada como un número de lotería.
وأنت معي، انا أمبار بارّد كخيار، كثير التوابل كالسمبر و محظوظ كعدد يانصيب

Ambar se enamoro... de Melbourne.
وقعت أمبار في حبّ ميلبورن قرّرت البقاء و

No te preocupes, Ambar. Con la tecnología láser no sentirás ningún dolor.
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى

Has estado llorando toda la noche, diciendo lo mucho que quieres a Ambar.
طوال اللّيل إستمررت بالكاء، يخبرني كيف تحبّ أمبار

Bueno, si quieres tanto a Ambar, ¿por qué me haces perder el tiempo?
حسنا، إذا تحبّ أمبار كثيرا، لماذا ضيّعت وقتي؟

Pero, dime dónde está Ambar ahora mismo.
لكن فقط أخربنى أينّ أمبار الآن

Seré tu mejor amigo, Ambar. El mejor marido.
أنا سأكون صديقك الأفضل، أمبار أنا سأكون أفضل زوج

Ahora, escucha, Ambar, lo siento mucho, mucho por todo.
اسمعى أمبار ، أنا حقا جدا آسف على كلّ شيء

¡Eres Ambar! Este chico te quiere de verdad. Ha estado llorando toda la noche diciendo,
أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول،

2.1 El autor, agricultor, vive con su familia en el distrito de Ambar, provincia de Huaura, en el Perú.
٢-١ صاحب البلاغ مزارع يعيش مع أسرته في إقليم أمبار في مقاطعة هواوروا في بيرو.

De cualquier manera, me despido, soy Ambar.
على أية حال، مع السّلامة منّي أمبار

Hola, soy Ambar. Hambar no. Ambar.
مرحبا، أنا أمبار لست هامبار، أمبار

Mi jefe Debonair. No es capaz de decir Ambar.
رئيسي بشوش هو لا يستطيع قول أمبار

Perdona, tío, pero esa es la habitación de Ambar. ¿Qué quieres decir?
اسف يا صديقى هذه غرفة أمبار ما تعني؟

Que palabra no has entendido, ¿Ambar o habitación?
الن تفهم كلامى؟ ، أمبار أو غرفة؟

Ambar, te presento a Romeo. Romeo, te presento a Ambar.
أمبار، قابلى روميو روميو، قابل أمبار

Esta es Ambar Malhotra, una de mis estudiantes.
ممتاز هذه أمبار مالهوترا، طالبه لدى

Ambar, es muy tarde. Por favor, no me confundas.
أمبار انا متعب جدا ارجوكى لا تشوشينى

Tina, esta es Ambar. Ambar, Tina.
تينا، قابلى أمبار أمبار، تينا