| ¿Estás segura de que alguno de tus amigos no quemó el sofá? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنّه لا أحد من أصدقائكِ لم يحرقِ الأريكة؟ |
| ¿Estás segura de que no puedo llevártelo? | Open Subtitles | أمتأكدة أنني لا أستطيع تركه معكِ؟ |
| ¿Seguro que han ido a por él? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنهم يريدون القبض عليه ؟ |
| ¿Seguro que no es alto, fuerte y malo? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه ليس ضخما ولا قويا ولا عنيفا؟ |
| ¿Segura que no estarías más cómoda en una recámara o en mi habitación de hotel? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في سرير أو في غرفتي في النزل؟ |
| ¿Estás segura que esto está bien? | Open Subtitles | أمتأكدة أن بقائي هنا لا يضايقك؟ سام لم أكن لأقبل بغير هذا |
| ¿Estás segura de no querer ir a la facultad de derecho? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين الالتحاق بكلية الحقوق؟ |
| Eso acortó tu vida a la mitad, ¿estás segura de querer que se acorte de nuevo? | Open Subtitles | وأن ذلك قام بإنقاص فترة حياتك الباقية إلى النصف ، أمتأكدة بأنك تريدين إنقاصها مرة أخرى؟ |
| ¿Estás segura de que no murió desangrado? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنّه لم ينزف حتى الموت؟ |
| Hola, Ashleigh. ¿Estás segura de que no me veo estúpido? | Open Subtitles | مرحبا, آشلي أمتأكدة من أنني لا أبدو غبيا؟ |
| ¿Seguro que no prefiere el tamaño familiar, más económico? | Open Subtitles | سيدتي، أمتأكدة من أنك لا تريدين الحجم العائلي الموفّر؟ |
| ¿Seguro que sabes la combinación? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن لديك مجموعة الأرقام الصحيحة؟ |
| ¿Seguro que ahora no quiere comentar nada? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ لستِ راغبة في التعليق الآن؟ |
| ¿Seguro que te guía tu ángel de la guarda? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن حارسكِ الملائكي هو من أرشد يديكِ؟ |
| El trastorno obsesivo compulsivo, ¿estas segura de eso? Lo interiorizo, está todo aquí. | Open Subtitles | الوسواس القهري أمتأكدة من ذلك ؟ أنا أحفظه أنه كله هنا. |
| ¿Segura que no quieres pasar año nuevo con una docena de agentes del FBI y un senador borracho con ponche y privilegios de blancos? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟ |
| ¿Está segura que no necesita tomar aire, Srta. Barton? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكى لا تحتاجين بعض الهواء النقى ، آنسة بارتون ؟ |
| ¿Estás seguro que la muestra de tejido no estaba contaminada? | Open Subtitles | لذلك فحصتها مراراً وتكراراً أمتأكدة من أن الانسجه لم تمس ؟ |
| ¿Estas seguro que no estas trastornado sobre este baile? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنكِ لست منزعجة بشأن حفلة الرقص هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 