"أمريكان" - Translation from Arabic to Spanish

    • American
        
    • estadounidenses
        
    • Americanos
        
    • americano
        
    • norteamericanos
        
    • Americana
        
    • Teléfono
        
    • yanquis
        
    • Pan Am
        
    En opinión de la Oficina, American Express incumplió las condiciones contractuales al negarse a proporcionar toda la información solicitada. UN ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.
    En opinión de la Oficina, American Express incumplió las condiciones contractuales al negarse a proporcionar toda la información solicitada. UN ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.
    Como resultado de la licitación, el contrato para servicios de agencias de viajes se adjudicó a American Express. UN وأسفرت عملية العطاء عن حصول شركة أمريكان اكسبرس على عقد خدمات وكالة السفر.
    No tengo nada que ver con la resistencia ni con los prisioneros de guerra estadounidenses. Open Subtitles ليس لدي تعاملات مطلقاً مع أيّ مقاومة سرية أَو أيّ أسرى حرب أمريكان
    Uno de cuatro niños Americanos están viviendo en la pobreza, pero el lema debería hacerse cargo de eso. Open Subtitles واحد من كل أربعة أطفال أمريكان يعيشون في الفقر لكن يبدو أن الشعار سيعالج قضيتهم
    También fuimos premiados con el premio Científico Innovador americano de la Feria de Ciencia de Google. TED كما تم تكريمنا بجائزة سسينتيفيك أمريكان إنوفاتور من معرض غوغل للعلوم.
    Sra. Amany Khalil, experto en gobernanza empresarial, American Express Bank UN السيدة أماني خليل، خبيرة في إدارة الشركات، مصرف أمريكان إكسبرس
    Costos de los servicios de la agencia de viajes American Express UN تكاليف خدمات وكالة السفر أمريكان إكسبريس
    Dotación de personal de la operación de American Express para las Naciones Unidas UN الهيكل الوظيفي لوكالة أمريكان إكسبريس، عمليات الأمم المتحدة
    En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura. TED وفي تلك الأيام لم يكن لأي شخص حسابات بنكية، أو بطاقات أمريكان اكسبرس، أو تمويلات هيدج.
    Algo sobre una cuenta de American Express. - Sácalo de aquí. Open Subtitles أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس
    Gaylord Focker, Atlantic American. Salida, 2.35. Open Subtitles جايلورد فاكر ،الرحلة 27 لشركة أتلانتك أمريكان سيغادر الساعة 2:
    Sólo puedes conseguir una siendo un piloto de verdad de Pan American. Open Subtitles و إذا أردت الحصول على واحدة منهم فعليك أن تصبح فعلا طيارا لدى شركة بان أمريكان
    Decidí volverme piloto de Pan American Airways "el nombre más confiable en los cielos". Open Subtitles لقد قررت أن أصبح طيار لخطوط بان أمريكان أكثر الأسماء وثوقا فى عالم السماء
    Mira, soy conserje en American Calculator del Empire State y encontré esto en la basura. Open Subtitles إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم
    Estos hombres eran estadounidenses, mexicanos y europeos. Open Subtitles هؤلاء الرجال كانوا أمريكان مكسيكين وأوربين
    Estos hombres eran estadounidenses, mexicanos y europeos. Open Subtitles هؤلاء الرجال كانوا أمريكان مكسيكين وأوربين
    La verdad es, los estadounideneses -- todo lo que sabemos acerca de EE.UU. todo lo que los estadounidenses llegan a saber acerca de sí mismos, no es gracias a las noticias. TED الحقيقة هي, أن الأمريكان و كل ما نعرفه عن الأمريكان, كل ما يعرفه الأمريكان نفسهم عن كونهم أمريكان, لا يأتي من الأخبار.
    Si quieres evitarla, será mejor que hables antes de que más Americanos pierdan la vida. Open Subtitles ،لو أردتِ منع ذلك يُفضّل أن تتحدثين قبل أن يفقد أمريكان أكثر حياتهم
    Y me dieron el nombre de un ex militar americano de la embajada que me contactó con hombres que dicen tener experiencia en esta parte del mundo. Open Subtitles وأعطوني أسماء عسكريين أمريكان سابقين في السفارة ، وطلبوا مني الذهاب لرجال لديه خبرة في هذا الجزء من العالم
    Lo que nos preocupa es la desaparición de cinco ciudadanos norteamericanos y la implicación de ItraCorp Intel haya jugado un papel en dicha desaparición Open Subtitles اما اهتمامنا هو أختفاء خمسة مواطنين أمريكان وتورط شركة أترا انتل ربما لعبت دوراً في أختفائهم
    No puedo sentirme Americana con una ducha de dos minutos. Open Subtitles أنا لا أحصل على أنت أمريكان بزخّات مطرك دقيقتين.
    La agencia oficial de viajes de las Naciones Unidas en Nueva York, situada en la oficina S-2008, Teléfono interno 36280, ayudará a las delegaciones, en la medida de lo posible, a hacer trámites de viaje, adquirir pasajes y hacer reservaciones de hotel. UN إن وكالة السفر الرسمية لﻷمم المتحدة في نيويورك، أمريكان اكسبريس، التي تقع في الغرفة S-2008، الفرع الهاتفي 36280، ستعمل بقدر استطاعتها على مساعدة الوفود في إنجاز معاملات السفر واقتناء التذاكر وحجز غرف الفنادق.
    yanquis locos. Open Subtitles ــ أرجوك إجمع كل الحموله ــ أمريكان مجانين.
    Todos esos observadores representan a entidades que han demostrado durante mucho tiempo su interés en la cuestión del vuelo 103 de la compañía Pan Am. UN ويمثل جميع المراقبين الواردة أسماؤهم أعلاه كيانات أبدت اهتماما لأمد طويل بمسألة رحلة طائرة شركة بان أمريكان رقم 103.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more