| ¿Está Listo para trabajar en la cocina señor esposo? | Open Subtitles | أمستعد للعمل في المطبخ أيها الزوج المحترم؟ |
| - ¿Listo para la carrera el fin de semana? | Open Subtitles | بخير , أمستعد للسباق بعطلة نهاية الاسبوع ؟ |
| Bien. Entonces, ¿estás Listo para ensayar? | Open Subtitles | حسناً، أمستعد إذن لممارسة بعض التدريبات؟ |
| Bueno, chico, ¿estás Listo para conocer a algunas personas? | Open Subtitles | حسنٌ, أيّها الفتى أمستعد لمقابلة بعض الناس؟ |
| ¿Estáis Listos para la entrevista con Josephine Marcus? | Open Subtitles | هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟ |
| Nick, ¿listo para testificar frente al Congreso? | Open Subtitles | أناقدأقول . نيك، أمستعد للإرتحال فوق التل وتشهد |
| Todos mis trucos y mañas. Ahora, ¿listo para conocer a tus semejantes? | Open Subtitles | كل الملاحظات الساخرة والرقصات الآن أمستعد لتلبية نداء قومك؟ |
| Entonces, ¿listo para tu primera prueba? | Open Subtitles | مرحباً إذاً, أمستعد لأول إختبار ميداني لك ؟ |
| Te ves muy bien. ¿Estás Listo para nuestro último gran día? | Open Subtitles | حسناً، أنتَ بالطّبع تبدو جميلاً أمستعد من أجل يومنا الكبير الأخير؟ |
| ¿Estás Listo para el trato, G-Man? | Open Subtitles | أمستعد لعقد صفقة أيّها العميل؟ |
| ¿Estás Listo para cantar "Tu pequeño corazón" en el coro? | Open Subtitles | أمستعد لأخراج قلبك الصغير للغناء مع الجوقه أم ماذا؟ |
| ¿Estás listo, bravucón? | Open Subtitles | أمستعد لهذا أيها الفتى الجريء؟ |
| Está preparado para dar su testimonio cabal y veraz a este gran jurado, según su obligación y en virtud de la ley y la inmunidad proporcionada a usted? | Open Subtitles | أمستعد للإدلاء بشهادة صادقة للقاضي بمقتضي القانون نعم |
| ¿Estás dispuesto a sacrificarte? | Open Subtitles | أمستعد أن تضحي بنفسك؟ أهذا كل ما في الأمر؟ |
| ¿Estás preparado para hacer esto? | Open Subtitles | ولكن ربما حاولي الهمس المرة القادمة أمستعد لهذا حقًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 