"أمسكتها" - Translation from Arabic to Spanish

    • la tengo
        
    • Lo tengo
        
    • atrapé
        
    • Lo tienes
        
    • cogí
        
    • La tienes
        
    • agarré
        
    • cogido
        
    • Agarralo
        
    • atrapaste
        
    • agarraste
        
    • la atrapas
        
    • la abracé
        
    Bien, la tengo, la tengo. Creo que la tengo. Open Subtitles حسنًا، أمسكتها، أمسكتها أعتقد أني أمسكتها
    ¡No voy a hacerte daño! la tengo. ¡Volverá! Open Subtitles . لن أقوم بأذيتك ، لقد أمسكتها - . سيرجع مرة أخرى -
    Yo lo cojo. Es mío, chicos. Ya Lo tengo. Open Subtitles أمسكتها، أمسكتها يا رفاق، تعالي إلى بابا
    Mire Okasan, la atrapé robando. Estaba escapando con su hermana, ¡la prostituta! Open Subtitles أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة
    - Vamos vamos vamos. - Lo tienes. Open Subtitles ـ هيا ، هيا ـ أمسكتها
    - Mantener alejado de ella. - Yo la cogí verter gasolina. Open Subtitles ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين
    No tires si no La tienes. Open Subtitles لا تخرجها إلا إذا تأكدت أنك أمسكتها جيدا
    la tengo. Open Subtitles أمسكتها , لاا , إصبعي عليها , أمسكتها
    la tengo. No se preocupe. Open Subtitles أمسكتها لا تقلق
    No te preocupes, la tengo. Open Subtitles - لا تقلق. أمسكتها. - هل هي بخير؟
    - ¡Ya la tengo, Woody! Open Subtitles أنا أمسكتها يا وودى
    Espera. Lo tengo. Lo tengo. Open Subtitles انتظر ، لقد أمسكتها ، لقد أمسكتها
    ¡Lo tengo! Open Subtitles ـ أمسكتها ـ لا توقف
    - No, cuidado. - Lo tengo. Open Subtitles -كلا ,إحترس لقد أمسكتها ..
    La atrapé yéndose una noche. Lo había estado viendo. Open Subtitles لقد أمسكتها ذات ليلة تتسلل للخارج كانت تقابله
    Pellízcalo. ¿lo tienes? Open Subtitles ...... هل أمسكتها ؟
    la tiró al público, y yo la cogí. Open Subtitles ألقاهاعلىالجماهير, و انا أمسكتها
    - Bien, la tengo. - ¿La tienes? - ¿Está bien? Open Subtitles حسناً أمسكتها " تحدثت مع " كورساك
    Intentó huir, la agarré y empezó a empujarme. Open Subtitles حاولت المغادرة لذلك أمسكتها , و بدأت بدفعي
    Y después ha resvalado y ha acabado con la cabeza bajo el agua y yo la he cogido... Open Subtitles وهي إنزلقت ,ورأسها تحت الماء,وأنا أمسكتها
    ¡Agarralo! Open Subtitles لقد أمسكتها!
    Sabías que tenía el virus, pero la atrapaste, de todos modos. Open Subtitles عرفت أنها أصيبت بالفيروس ولكنك أمسكتها على أي حال
    ¿fue entonces cuando la agarraste por la garganta y la mataste? Open Subtitles .. أفي تلك اللحظة أمسكتها من عنقها و خنقتها حتّى الموت ؟
    Si la atrapas cuando está comiendo las puedes hacer estallar con hierro forjado consagrado perdigones o algo así. Open Subtitles لو أمسكتها و هي تأكل يمكنك قتلها بطلقات حديدية أو طلقات نارية أعتقد ذلك
    La llevé a casa, la curé, y sólo la abracé hasta que se calmó. Open Subtitles حملتها الي داخل المنزل, و عالجتها, وفقط أمسكتها حتى هدئت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more