"أمِّي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi madre
• mi mama

Está fuera de límites desde que Earl... fumó drogas y se comió el loro de mi madre.
مستحيل إنه أصبح محظوراً منذ إيرلِ الكبيرِ الغبار الملائكي المدخّن وهو أَكلَ ببغاءَ أمِّي

Mi abuelo uso como combinación el cumpleaños de mi madre y solo yo lo se.
إنه جَدَّي الذي إستعملَ تاريخ ولادةِ أمِّي لـ كلمة السر وأَنا الوحيدُة التي تعرف الرقم

Me pregunto si mi madre lo verá en Filadelfia.
أَتسائلُ إذا كانت أمِّي سَتَرى ذلك في فيلاديلفيا

No quiero que le pase nada malo a mi madre.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ سيئَ يحدث إلى أمِّي.

¿Porque no te preocupas por tus chicos, A.J.? ¿En lugar de vivir de mi mama?
يَجِبُ عليك أَنْ تَقْلقَ حول أطفالِكَ الخاصينِ بدلاً مِنْ معاشرة أمِّي.

No, en nuestra familia decimos que el mal carácter de mi padre se debe a la fealdad de mi madre.
لا في عائلتنا نقول أن أبي عصبي بسبب قُبحِ أمِّي

Todo lo que quiero es tener sexo con mi madre muerta.
كُلّ أُريدُ أَنْ أعْمَلُ يُمارسُ الجنس مَع أمِّي الميتةِ.

Y no dejo de pensar en mi madre, ¿cómo se lo voy a decir?
وأنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن أمِّي. كيف سَأُخبرُها؟

¿Sabes? lo mismo le ocurrió a mi madre, solo que fue un gato.
تَعْرفُ، نفس الشيءِ حَدثَ إلى أمِّي مرّة، فقط بقطّتِها.

Un novio de mi madre empezó apegarla y yo tome una botella y se la partí en la cabeza.
إحدى أمِّي بَدأَ صديقها بضَرْبها وأنا فقط رفعتُ القنينة وكَسرتْها على رأسهِ.

Es lo único que me queda de mi madre.
أنه الشيءُ الوحيدُ الذي تَركتُه لي أمِّي.

No puedo creer que le hablé así a mi madre.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني تَكلّمتُ إلى أمِّي ذلك الطريقِ.

Quemaron el barco de mi padre. Robaron la sal a mi madre para que no pudiera preparar los huevos.
يَسْرقونَ ملحَ أمِّي لذا هي لا تَستطيعُ تَهْيِئة الظبي.

Soy la hermana del segundo primo de su padre por el lado de mi madre. Francés.
أَنا أخت إبنُ العم الثاني لأبيها من جانبِ أمِّي, الفرنسيون

Nunca conocí al tipo, y juro sobre los ojos de mi madre que nunca he estado en Calgary.
أنا مَا قابلتُ الرجلَ، وأنا أَحْلفُ بعيونِ أمِّي أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في Calgary.

Vivo con mi madre y trabajo en una tienda de videos.
العيش في البيت مَع أمِّي والعملِ في محلِ الفيديو.

No gracias, hablé con mi madre la semana pasada.
لا شكراً، تَكلّمتُ مع أمِّي الأسبوع الماضي.

No, más tarde me lo encontré liándose con mi madre.
لا لاحقاً مَشيتُ في عليه أُمارسُ الجنس مع أمِّي.

Necesito quedarme con mi madre.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ هناك مَع أمِّي اللّيلة

Conozco a la mujer que diseño la mejor chaqueta de jean que le he quitado a mi madre de su armario.
أُقابلُ الإمرأةَ التي صمّمتْ أفضل سترةِ جينزِ مُحرّر جداً مِنْ حجرةِ أمِّي

No puedo concebir hacer algo como eso con mi mama.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل عَمَل أيّ شئِ مثل ذلك مَع أمِّي.