"أنا أعتقد" - Translation from Arabic to Spanish

• Creo
• Supongo que
• pienso
• Pensé
• Estoy pensando
• He pensado
• Yo sí
• Creí

Creo que las tecnologías disruptivas, como las de las células madre que he tratado de explicarles hoy, ofrecen la verdadera esperanza.
أنا أعتقد أن تلك التقنيات الإحلالية مثل الخلايا الجذعية تلك التي حاولت شرحها لك تعطي بالفعل أمل كبير.

Creo que nuestra calidad de vida podría aumentar así de drástico si todos empezamos a practicar la higiene emocional.
أنا أعتقد أن مستوى حياتنا قد يرتفع بنفس الطريقة المذهلة إذا بدأنا كلنا بممارسة التطهير النفسي.

Conozco a su familia. Su padre trabaja para mi tío en la finca, Creo.
إننى أعرف عائلتك ، والدك يعمل .لدىّ عمى بمزرعته ، أنا أعتقد

Supongo que la posición en que estas es que te quieres quedar con Maris pero una aventura con Daphne.
في هذه الحاله أنا أعتقد أنك تريد أن تبقى مع ماريس و تقيم علاقة مع ماريس

Yo pienso que ustedes se ven genial juntos, en las palabras del maestro:
أنا أعتقد أنه من الرائع أن تكونوا معاً وكما يقول القائل

Creo que yo nunca Pensé en que el dinero fuera un problema.
أنا أعتقد أنني لا أرى المال أنه شيء مهم جدا

Creo que nuestro espíritu... es como un río... que va a algún lugar.
أنا أعتقد أن روحنا إنها مثل النهر إنها تذهب لمكان ما

Creo que el fútbol es sólo una de las herramientas para honrar a Dios.
أنا أعتقد أن لعب الكرة .هى وسيلة تٌستخدم لكى نٌمجد بها الله

Y Creo que este incidente puede sernos de utilidad para atrapar a Kira, por ello os hemos ofrecido nuestra colaboración.
أنا أعتقد أن هذه الحادثة لها صلة بالقبض على كيرا ، نحن نود أن نعرض تعاوننا الكامل

Sí, saben, yo Creo que, finalmente me he acostumbrado a mi existencia solitaria.
نعم، تَعْرفُ، أنا أعتقد إني أصبحتُ أتحرك أخيراً إلى وجودِي الإنفراديِ.

Creo que tendrás que volver a la feria de ciencias y descubrirlo por ti mismo.
أنا أعتقد أنه عليك أن تعود إلى المعرض العلمي و تكتشف ذلك بنفسك

No, quise decir, sí, Creo que solo son un par de perdedores.
لا ،أنا عنيت ، نعم أنا أعتقد أنهما ثنائي فاشل

Ahora Creo... que suicidarse fue parte de alguna clase de ritual mágico.
الأن أنا أعتقد أنة قتل نفسة نوعاً من الطقوس السحرية

Creo que el tuyo está en el fondo del conducto de ventilación.
و أنا أعتقد أن نقطتك هي في أسفل فتحة التهوية

Lo que digo es que Creo que sería súpermaravilloso ser capaz de comenzar de nuevo.
أنا أعتقد أنه سيكون شئ رائع أن تكون قادرا على البدء من جديد

Creo que nos alegramos mucho de que se haya revocado la justicia.
أنا أعتقد بأننا جميعاً سعداء جداً أن العدالة أخذت مجراها

Kira, Creo que tal vez dos peleas más, y es todo y luego me retiraré y haremos lo que tu quieras.
انظر ، أنا أعتقد أنه ربما قتالان اخران ، ومن ثم سأتقاعد ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

Supongo que la mayor parte de la historia está en el pasado.
حسنا ، أنا .. أنا أعتقد أن معظمها من الماضى

pienso que sería mejor que durmiera en el sofá de la sala del café.
أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه

Pensé que era por lo que pasó con su padre, que estaba enojado y que quizá no quería estar solo en su casa.
أنا أعتقد, أن هذا بسبب ما حدث لوالده وأنه كان مستاءاً وربما هو لم يريد أن يعود للمنزل وهو خالى

Estoy pensando que deberías darte vuelta así podemos ver tu lado bueno.
أنا أعتقد أن عليك أن تستديري لنستطيع إلتقاطَ جانبكِ الحسن.

Lo He pensado mucho y Creo que sería lo mejor.
لقد فكرت فى هذا الموضوع كثيرا أنا أعتقد فقط أن هذا ربما سيكون الإختيار الأحسن

Yo sí. Debo creerlo, o no podré perdonarla.
أنا أعتقد أنها نادمة أنا مضطرة لاعتقاد ذلك وإلا لن أستطيع أن أسامحها

Creí que había venido a enterrar a César. Ahora Shakespeare.
أنا أعتقد أنك جئت لدفن القيصر وليس الثناء عليه