"أنا الشخص" - Translation from Arabic to Spanish

    • Soy el
        
    • Yo soy
        
    • Soy la
        
    • soy yo
        
    • Yo fui
        
    • Fui yo
        
    • yo el
        
    Bueno, creo que yo Soy el único que puede cruzar el foso a nado. Open Subtitles حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق
    Si pudiera cambiar otra vez con él, lo haría, pero lo malo es que yo Soy el único que no puede. Open Subtitles لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك
    Ahora yo Soy el único que sabe como encontrar DollHouse, y tú el único que sabe como entrar. Open Subtitles أنا الشخص الوحيد الذى يعلم مكان بيت الدمى وانت الشخص الوحيد الذى يعلم طريقة دخولة
    ¿Acaso Soy la única persona que sabe como conducir en todo el pueblo? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟
    soy yo, la que te amo. soy yo, la que te quiere para siempre. Open Subtitles أنا الشخص الذي أحبك الذي يريدك مدى الحياه.
    Soy el tipo que dejó embarazada a su hija antes de ser electrocutada. Open Subtitles أنا الشخص الذي جعل ابنتك حاملاً قبل أن تُعدَم بالكرسي الكهربائي
    Soy el hombre al que conoces mejor que mis más cercanos amigos. Open Subtitles أنا الشخص الذي تعرفينه أكثر من أي صديق مقرّب له
    ¡Soy el único en esta puta serie del que alguien ha oído hablar! Open Subtitles أنا الشخص الوحيد في هذا المسلسل اللعين قد يعرفه أي شخص
    ¿Soy el único que reconoce la falta de "actitud de hombre lobo" en estos asesinatos? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد الذى يدرك قلة تدخل شئون المذئوبين فى تلك الجرائم؟
    Sabes lo chistoso, yo Soy el único que no ha pasado por esto. Open Subtitles أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة
    Soy el único en quien Georges confía para ser discreto y mantener la investigación fuera de la prensa. Open Subtitles ولكن كما تعلمين أنا الشخص الوحيد الذييثق به جورج لكي يبقى التحقيق بعيدًا عن الصحافة
    Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste. Open Subtitles أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.
    ¿Soy el único que piensa que esto de la carretera es una estupidez? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟
    Y yo Soy el único adulto con una carrera la cual perder. Open Subtitles و أنا الشخص البالغ الوحيد الذي لديه مسيرة مهنيّة ليخسرها
    A decir verdad, Yo soy quien esta jodido aqui, se los digo. Open Subtitles في الحقيقة، أنا الشخص الذي مارس الجنس هنا، هو يقول.
    Y cuando... ¿Soy la única persona aquí que está pensando en sexo? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر حول الجنس ؟
    Sí, tenía que romper con él, y no Soy la mala, ¿vale? Open Subtitles نعم كان علي الإنفصال عنه ولست أنا الشخص السيء، اتفقنا
    En realidad soy yo el que está saliendo con la chica de la foto. Open Subtitles لعلمك، أنا الشخص الذي يواعد صاحبة الصورة فعلياً.
    Yo fui quien te sacó del coche, ¿no? Open Subtitles أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟
    Fui yo quién asaltó a ese oficial caucásico del que hablabas antes. Open Subtitles أنا الشخص الذي هاجم ضباط البشرة البيضاء التي تتحدث عنها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more