"أنا بحاجة لمساعدتك" - Translation from Arabic to Spanish

    • necesito tu ayuda
        
    • necesito su ayuda
        
    • Necesito ayuda
        
    • Necesito de tu ayuda
        
    • Necesito que me ayudes
        
    necesito tu ayuda. Necesito un hombre fuerte para que cargue mi maleta. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي
    Onahti, necesito tu ayuda. Tu padre atacará el fuerte por la mañana. Open Subtitles اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح
    Estamos en mi apartamente. necesito tu ayuda. Open Subtitles نحن في شقتي، أنا بحاجة لمساعدتك
    Estoy encerrado en el sótano de una casa en la estación de bombeo. necesito su ayuda. Open Subtitles أنا مسجون في الطابق السفلي من المنزل في محطة الوقود , أنا بحاجة لمساعدتك
    Luego habrá tiempo para preguntas. Ahora necesito su ayuda. Open Subtitles ليس هذا وقت طرح الأسئلة الآن , أنا بحاجة لمساعدتك
    Necesito ayuda. Tienes que hacer que me sienta normal. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك عليك أن تجعلني أشعر بأنني طبيعية
    Necesito de tu ayuda. Open Subtitles سحري منخفض بشكل خطير أنا بحاجة لمساعدتك
    Dame fuerzas. Necesito que me ayudes. Open Subtitles امنحني القوة، أنا بحاجة لمساعدتك
    Los sacaré de aquí pero necesito tu ayuda. Open Subtitles سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Tengo que escribir música. necesito tu ayuda. Open Subtitles يجب علي ّ كتابة الموسيقى أنا بحاجة لمساعدتك
    Amigo, necesito tu ayuda en una misión súper secreta. Open Subtitles أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة
    - Por cierto, necesito tu ayuda. Open Subtitles بالمناسبة، أنا بحاجة لمساعدتك بالتأكيد
    Nos tenemos que ir. necesito tu ayuda. Open Subtitles علينا ان نذهب أنا بحاجة لمساعدتك
    necesito tu ayuda para recuperar este castillo. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك لأستعيد هذه القلعة
    Está aquí, en Islamabad, y... puedo hacérselo pagar, pero necesito tu ayuda. Open Subtitles وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Sé qu eno terminamos en un gran lugar, pero necesito tu ayuda. Open Subtitles أنا أعلم أننا لم ننتهي بصورة مثالية ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Realmente necesito su ayuda. No quiero ser así. Quiero ser una buena persona. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك حقًا، لا أرغب في أن أكون هكذا، أريد أن أكون شخص صالح..
    Le pido disculpas por esto y puede llamar a la policía, pero necesito su ayuda. Open Subtitles أعتذر عن هذا ومن حقك الإتصال بالشرطة ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    necesito su ayuda. Estan intentando matarme. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك ، إنّهم يحاولون قتلي
    Lewis, necesito su ayuda con una cuestión crítica. Open Subtitles لويس، أنا بحاجة لمساعدتك مع مسألة حرجة
    ¡Abra! ¡Necesito ayuda! Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك
    Amelia Richardson Sam, Necesito ayuda. Ven rápido. Open Subtitles {\frz21.52\pos(405325)\fs40\cHDEB395}(أنا بحاجة لمساعدتك يا (سام" "تعال بسرعة
    Necesito de tu ayuda. ¿Ok? Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك
    Necesito que me ayudes, Yetta a explicarle algo a tu madre. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك الآن لترجمة شيء لأمك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more