"أنا ليس" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo no
• No soy
• No estoy
• No tengo
• no me
• no debo

Por lo menos Yo no tengo que seguirlo por ahí con un aguafiestas-cuchara.
على الأقل أنا ليس من الضروري أن أتكلم حول بوبر اسكوبر.

Y Yo no tengo a donde ir así que estaré por aquí.
و أنا ليس لدي مكان أذهب إليه، لذلك سأكون بالجوار

Yo no soy vendedor, soy médico. Curo mentes enfermas.
سيد شيرمان أنا ليس وكيل مبيعات ، أنا عالم ، أعالج العقول المريضة

No soy un Charles Schwab. No necesito tu negocio; yo lo valoro.
أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها

No soy ninguno de esos, pero soy el arma perfecta, y tú me perfeccionaste.
أنا ليس أحدا من هذه الأشياء لكن أنا سلاح ممتاز وأنتي أكملتيني

No, no, No estoy teniendo eso, no había nada malo con mi falda.
لا, لا, لن أتلقى اللوم أنا, ليس هناك عيب في تنورتي

- Pero Yo no tengo músculos. - ¿Con qué crees que te mueves?
أنا ليس لدي اي عضلات أنت لا تريد حسنا كيف نحرك هذا

Ellos me dijeron que eventualmente Yo no comeré ni beberé nada.
لا عليك أنا ليس المطلوب منى أن أحضر لك شيئا

Yo no tengo hijos y sólo puedo imaginar lo que debió de suponer.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Yo no necesito tomar porque caí dentro de la marmita de pequeño.
أنا ليس من الضروري أن أشربها سقطت في القدر حينما كنت صغيرا

Yo no puedo ser muy neutral con respecto a tu madre pero él tiene razón.
حسنا,أنا ليس لدى رأى محايد,ولكن والدك على حق

Fuimos elegidos, tu y yo. No es un mal comienzo, Mac.
نحن كنّا مختارين, أنت و أنا ليس بدايةً سيّئةً, ماك

No soy una pringada de la bahía enseñando cerámica en mi garaje.
أنا ليس لدي السماحية لذلك أعلم الصياغة في مرآبي الخاص

Además, No soy buen ejecutivo. Igual Chispas...
على أية حال، أنا ليس عندي اى قدرة تنفيذية.

No soy ni fuerte ni valiente para ser hombre.
أنا ليس شجاعا و قويا بما يكفي لأكون رجلا

No soy bueno como el Jefe. Yo les patearé el trasero.
أنا ليس لطيفا كما الرئيس سأصفع مؤخرتيكما السوداوين

Yo, Yo no... Yo no estoy realmente autorizado para hacer ningún tipo trato.
أنا .. ليس لدى الصلاحيات لكى أقوم بأى صفقات

- No estoy tan mal. No necesito un hospital.
أنا ليس بهذا السوء ولست بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى

¡No tengo las pruebas! Se llevaron todo y quizá hayan matado para conseguirlo.
أنا ليس لدى أى دليل و هم قد يقتلوه للحصول عليه

no me lo puedo permitir. Medio país de los demonios quiere a nuestro niño.
أنا ليس لدي متعة البقاء حذرة نصف عالم الشر يسعى خلف طفلنا

Sólo se supone que no debo tener chicos en el cuarto.
أنا فقط أنا ليس من المفترض أن يكون هناك أولاد في غرفتى