"أنا ليس من الضروري أن" - Translation from Arabic to Spanish

• No tengo que

Por lo menos yo No tengo que seguirlo por ahí con un aguafiestas-cuchara.
على الأقل أنا ليس من الضروري أن أتكلم حول بوبر اسكوبر.

No tengo que recordarles a ustedes gente qué tan importantes esos estúpidos almuerzos son.
أنا ليس من الضروري أن أُذكّرُك ناسَ كَمْ مهم هذه الغداءِ الغبيِ.

Me llega regularmente. No tengo que trabajar mucho.
يأتى ثابتا أنا ليس من الضروري أن أعمل بجدّ أيضاً

No tengo que soportar estos insultos tuyos soporto insultos de cientos de personas diariamente.
أنا ليس من الضروري أن آخذُ هذا سوءِ الإستخدام منك. حَصلتُ على مِئاتِ الناسِ يَمُوتُ لإنتِهاكي.

Esto es odioso. No tengo que soportarlo.
إنه شيء مقرف، أنا وريثةُ أنا ليس من الضروري أن أَتحمّلُ هذا

No tengo que pensarlo.
أنا ليس من الضروري أن أُفكّرُ في الموضوع.

Mulder, No tengo que decirte cuan absolutamente y completamente equivocado eso parece.
مولدر، أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف خاطئ بالتأكيد الذي يبدو.

No tengo que decirle qué tan tarde es, ¿verdad, Agente Mulder?
أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف متأخرا هو، يعمل أنا، الوكيل مولدر؟

Por que soy un jugador. No tengo que estar lidiando con esta mierda.
' لأنني لعاب أنا ليس من الضروري أن أَتعاملُ مع هذا التغوّطِ.

No tengo que revisarlos por algún tipo de grabadora, ¿o sí?
أنا ليس من الضروري أن فتّشْك إثنان لأيّ تسجيل مخفي الأدوات، أليس كذلك؟

Si no recolecto o analizo algo, No tengo que testificar.
إذا أنا لا أَجْمعُ أَو يُحلّلُ أيّ شئَ، أنا ليس من الضروري أن أَشْهدُ.

No tengo que decirte nada sobre estar exhausto.
أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك حول أنْ يَكُونَ مُنهَك.

No tengo que pedir permiso, Quentin.
أنا ليس من الضروري أن أَطْلبُ رخصةَ، كوينتن.

Ya No tengo que volver a envidiarte.
أنا ليس من الضروري أن أَحْسدُك أبداً ثانيةً

No tengo que pedirte permiso. Es peligroso, Beth.
أنا ليس من الضروري أن أَسْألُ و استأذنك الوضع سيصبح خطيرا ، بيث

No tengo que hacerlo, quiero hacerlo.
أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ هذا، أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Genial, ahora No tengo que gastar más dinero en decorar esta habitación.
أوه، عظيم، الآن أنا ليس من الضروري أن أَصْرفُ أكثر مال تَزيين هذه الغرفةِ.

Yo No tengo que preocuparme por eso.
أنا ليس من الضروري أن أقلق حول ذلك أكثر.

Sí, yo No tengo que anunciarlo en mi auto.
نعم، أنا ليس من الضروري أن أعلنْه على سيارتِي.

- Yo No tengo que ir a ningun lado.
- أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى أيّ مكان.