"أنا لَمْ أَعْرفْ" - Translation from Arabic to Spanish

• No sabía
• No sabia
• No conocía
• no lo sabía

Bueno, si yo No sabía lo que hacía, yo creo que me importaba.
حَسناً، إذا أنا لَمْ أَعْرفْ أيّ مراهن، أنا أُفكّرُ بأنّني إهتممتُ.

Honestamente No sabía si debía aceptar o no.
أنا لَمْ أَعْرفْ سواء أَنْ يَقْبلَ أَو لَيسَ.

No sabía que pudiera hacerlo.
دخان مقدّس. أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَفعلها.

No sabía que te gustaba tanto la música, James.
أنا لَمْ أَعْرفْ بانك محب للموسيقى، جيمس.

No sabía que tenía una niña.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها طفل.

No sabía que la gente tuviera trabajos así.
أنا لَمْ أَعْرفْ الناسَ كَانَ عِنْدَهُمْ الوظائفُ مثل ذلك.

No sabía que estabas en la ducha.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ في الدُشِ.

No sabía a quién acudir, pero sabía que podría contar contigo.
أنا لَمْ أَعْرفْ أين أَدُورُ لَكنِّي عَرفتُ بطريقةٍ ما أنت سَتَكُونُ هنا لي.

No sabía que esto iba a pasar entre Vicky y yo.
أنا لَمْ أَعْرفْ هذا كُنْتُ أَذْهبُ للحَدَث بيني وفيكي.

No sabía dónde estaba.
أنا لَمْ أَعْرفْ حيث كان ه. أيمي كَانتْ وراء العدّادَ.

No sabía que ibas a estar aquí.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ سَتصْبَحُ هنا.

Bueno, No sabía que iba a comportarse de esta manera.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ ستَتصرّفُ هذا الطريقِ.

- No sabía que te habías ido.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى أنت تَذْهبُ.

No sabía que estuviera en Nueva York.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ في نيويورك.

Oh, lo siento papá No sabía que estuvieras en la línea.
أوه، أَنا آسفُ، أَبّ، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ على الخَطِّ.

No sabía que se la habían robado hasta que llegué.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا.

Por supuesto que No sabía, pero tienes que calmarte.
بالطبع أنا لَمْ أَعْرفْ لَكنَّك يجب أن تهدأي

No sabía que estabas aquí, Rick.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا , ريك.

No sabía que los habías empujado a esto.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك دَفعتَ هم إلى هذا.

Espero que no le moleste No sabia que usted vivía con Julie.
مرحباً،سيدتي. أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ عند جولي

No puedo creer que estaba a punto de casarse alguien a quien yo No conocía.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتزوّجَ شخص ما الذي أنا لَمْ أَعْرفْ.

Lo lamento, no lo sabía. ¿Estarás bien?
أَنا آسفُ، أنا لَمْ أَعْرفْ. أنت موافقة؟