"أنا متأكد أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Seguro que lo

- Es más importante que eso, David. - Estoy seguro de que lo será.
ـ إنه أكبر من ذلك، ديفيد ـ أنا متأكد أنك ستنظر لذلك

En cuanto a por qué irrumpió en tu mansión Estoy seguro de que podrías contestar eso mejor que yo.
أما لماذا قد تقتحم قصرك أنا متأكد أنك يمكن أن تجيب على ذلك السؤال أفضل مني

Estoy seguro de que lo llegaste a conocer durante todos esos 30 segundos.
أنا متأكد أنك عرفته فقط عبر 30 ثانية، ليس وكأني حاولت..

Estoy seguro que basicamente quiso incluir esto en su testimonio pero... lo olvido.
أنا متأكد أنك عنيت ان تذكر هذا في شهادتك لكن نسيت

Estoy seguro que me mostrarás los puntos de interés cultural.
عظيم، أنا متأكد أنك قادرة أن تريني كل نقاط اهتماماتك الثقافية

- Son muy cuidadosos-- - Estoy seguro que tienes razón. - ¿Puedo oír?
لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟

Estoy seguro de que tendrías el perro más bajo de toda la clase, cariño.
أنا متأكد أنك كنتِ ستقومين بـوضـعـيـة الـكلب الـمـثـلـى في الفصل كله ياعزيزتي

Bueno, Estoy seguro de que llegarán a lo mismo que la policía.
حسناً، أنا متأكد أنك ستصل لنفس ما توصلت إليه الشرطة.

Estoy seguro de que encontrará actual de todo y hasta la fecha.
أنا متأكد أنك ستجد أن كل شيئ صحيح وحتى الآن

Ahora Estoy seguro de que será sensato y me ayudará a escapar.
أنا متأكد أنك ستساعدنى على الخروج من هنا.

Me encantaría invitarlas a las dos al castillo, pero Estoy seguro de que no querría dejar a su amigo.
أحب أن أدعوك الى القلعة,كلاكما000 لكن أنا متأكد أنك لا تريدين أن تتركى رجلك

Estoy seguro de que encontrarás hermosos estos cuadros. Como el que tenemos en la iglesia.
أنا متأكد أنك ستعجب بهذه اللوحات كتلك التي في الكنيسة

Estoy seguro de que entiende que tenemos ciertas reglas para el buen funcionamiento de la empresa.
أنا متأكد أنك تتفهم أن لدينا قواعد صارمة و هى ضرورية لإدارة المنشأة بسلاسة إتفقنا؟

Estoy seguro que sabes quien soy y que es lo que hago.
أنا متأكد أنك ترغب بمعرفة من أنا وماذ أفعل.

Estoy seguro que pasaran... muchos años de... felicidad no-Infernal.
أنا متأكد أنك سوف تمضي العديد من السنين في نعيم بلا أبعاد جهنمية

Estoy seguro que se preguntan por qué los he convocado.
أنا متأكد أنك مندهش لماذا دعوتكم إلى هنا

Estoy seguro que harás a las damas muy felices.
أنا متأكد أنك ستجعل السيدات سعيدات جداً جداً أستطيع الإنتظار استطيع الانتظار

Estoy seguro que has estudiado muy duro pero al menos has tenido la oportunidad de ir al instituto
أنا متأكد أنك درست كثيرا ولكن كان لديك الفرصة لانهاء التعليم الثانوى

Estoy seguro que me has visto suficiente en esta vida.
أنا متأكد أنك رأيتنى كثيراً لمدة تكفى حتى نهاية عمرك

Estoy seguro que usted es un narrador.
أنا متأكد أنك على المسار الصحيح

Seguro que lo harás y Seguro que lo serás.
نعم ، أنا متأكد أنك ستكون سعيدة اعرفك , ستفعلين