"أنا متحمس" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy emocionado
• Estoy entusiasmado
• Estoy excitado
• Me emociona
• Estoy feliz
• Estoy deseando
• Estoy emocionada
• Estoy muy emocionado
• me apasiona

Estoy emocionado por contarles de esta tecnología que hemos desarrollado.
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.
أنا متحمس لكيفية توفير هذه التكنولوجيا للناس بدلا من حصرها في بيئة المختبر.

¡Me encanta este plan! Estoy emocionado de ser parte de él. ¡Hagámoslo!
أنا أحب هذه الخطة، أنا متحمس لأكون جزءاً منها، لنفعل ذلك

Voy a ver qué tiene. Estoy entusiasmado.
وانا ذاهب الى التحقق من ذلك.أنا متحمس جدا.

Hola chicos, Estoy excitado de estar aquí.
مرحباً يا رفاق أنا متحمس للمشاركة

Estoy emocionado, todo parece ir bien.
أنت تعرق بشدة أعرف , أنا متحمس يمكنني أن أتخيل الأمر و هو يحدث

Nada. ¡Estoy emocionado, quiero agarrar a esos malvados!
لا شيء أنا متحمس و أريد ان نقبض على هؤلاء التافهين

Estoy emocionado.
أنا متحمس سأخرج لساني لأرى اذا كانت ستلامسه

No sólo Estoy emocionado de conocer alguien como yo.
لا , أنا متحمس فقط لأنني قابلت شخصاً مثلي

No hay problema. Yo también Estoy emocionado. Va a ser genial.
لا يوجد مشكلة ، أنا متحمس أيضاً سيكون شيئاً رائعاً

No lo creo, tío, Estoy emocionado.
لا أعتقد ذلك, يا رجل. بالعكس أنا متحمس لذلك.

Estoy emocionado por el auto eléctrico que lanzarán, ¿cierto?
أنا متحمس للغاية بشأن السيارة الكهربائية التي ستخرج.

Bueno, Estoy emocionado por oír su idea sobre caridad musical.
حسناً، أنا متحمس للسماع عن فكرة الموسيقى الخيرية

Chicos, Estoy emocionado de ser un miembro real de ese grupo .
يا رفاق أنا متحمس أني الآن عضو في المجموعة

Por lo que realmente Estoy emocionado es por ver qué me regalará mi papá.
ما أنا متحمس له حقا رؤية أي هدية سيهديني أبي

Estoy entusiasmado que estés en esta habitación justo ahora porque he esperado cuatro años para decirte esto
أنا متحمس لوجودك في هذه الغرفة لأنني انتظرت 4 أعوام لإخبارك بهذا

Llamadme viejo loco sentimental, o quizás estoy... excitado con la idea de sacar alguien fuera por un cambio.
صفوني بالأحمق الشاعري، أو ربما أنا متحمس لفكرة تهريب أحدهم للخارج من باب التغيير

Como alguien a quien le importan las comunidades, Me emociona imaginar un mundo donde el entretenimiento pueda unirnos en vez de aislarnos.
كشخص يهتم بالمجتمعات، أنا متحمس لعالم حيثما تربطنا التسلية بعضنا بدلا من أن تعزلنا عن بعضنا.

Estoy feliz de trabajar contigo y me comprometo con tu carrera.
أنا متحمس جداً للعمل معكِ يمكننى أن أطوِّع نفسى لنجاحك

Estoy deseando salir a la superficie.
يجب أن أقول، أنا متحمس جدا للوصول إلى العالم السطح.

Estoy emocionada con esta receta. Este jerez la hace muy sabrosa.
أنا متحمس جدا لهذه الوصفة إنها لاذعة مع الشيري

Y Estoy muy emocionado de como vamos a usarlos en la ciencia.
و أنا متحمس جداً لكيفية استخدامها في العلوم.

me apasiona ayudar a mejorar las vidas de los pacientes gracias al cuidado de la salud en casa.
أنا متحمس جداً للمساعدة بتحسين حياة المرضى من خلال الرعاية الصحية المنزلية.