| estás aquí porque estoy muy interesado en esa habilidad que tienes. | Open Subtitles | أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي |
| Cuando espero en el auto y estás aquí arriba pavoteando está perfectamente claro que... | Open Subtitles | عندما أنتظر في السيارة... و أنتي هنا بالأعلى... هذا واضح جداً بأنكي... |
| estás aquí desde que atravesaste la puerta de mi casa. | Open Subtitles | أنتي هنا منذ أن عبرتي الباب الأمامي من منزلي |
| ¿Puedo preguntar algo porque estas aquí, Lucy? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟ |
| Cállate. ¡Has venido a trabajar! | Open Subtitles | أخرسي, أنتي هنا للعمل |
| estás aquí para decirme que sólo quieres que seamos amigos. | Open Subtitles | أنتي هنا لتخبريني بأنكي تريدين أن نصبح أصدقاء. |
| ¿Estás aquí para hacerme sentir culpable porque me acosté con otro que no era mi marido? | Open Subtitles | هل أنتي هنا لكي تشعريني بالذنب لأني وصلت نشوتي مع رجل غير زوجي ؟ |
| Hola, querida. ¿Estás aquí para terminar tu presentación? | Open Subtitles | .مرحباً عزيزتي .أنتي هنا لتنهي ترتيب الملفات |
| Tienes que decirme por qué estás aquí. | Open Subtitles | عليك إخباري حالاً لما أنتي هنا |
| - ¿Por qué estás aquí a esta hora? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا في هذه الساعة؟ - انا لا اتفاهم مع ابي. |
| Ahora estás aquí y él ni siquiera lo sabe. | Open Subtitles | الآن,أنتي هنا ,و هو لا يدرك حتى ذلك |
| Entonces estás aquí con todos tus amigos. | Open Subtitles | إذن أنتي هنا مع كل أصدقائك |
| ¿Por qué estás aquí tan tarde? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| ¿Estás aquí con tu mamá y tu papá? | Open Subtitles | هل أنتي هنا معك والدك ووالدتك؟ |
| estás aquí para ayudarme a escoger el color. | Open Subtitles | أنتي هنا لمساعدتي في اختار لون الغرفة. |
| Tienes 25 segundos para decirme por qué estás aquí realmente. | Open Subtitles | لديك 25 ثانيه لتخبريني لم أنتي هنا |
| ¿Entonces por qué estás aquí quejándote? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتي هنا تشتكين؟ |
| Hoy, estas aquí para ayudarme a ganar la guerra civil, y de acuerdo con nuestro plan de batalla, cuando el quinto cañón dispare... sales de la tienda hospital... y le disparas al Capitán Quantrill lo que lo hace caer de su caballo. | Open Subtitles | اليوم أنتي هنا لمساعدْتي في ربح الحرب الأهليةَ. وطبقاً لخطة معركتنا، عندما يطلق المدفعِ الخامس تُغادري خيمةَ العلاج |
| ¿Has venido aquí solita? | Open Subtitles | هل أنتي هنا لوحدك؟ |
| Si está aquí para quitarme la idea de demandar a su oficina, no se moleste. | Open Subtitles | إذا أنتي هنا أَنْ تُقنعَنيِّ بالعدول عن مُقَاضاة مكتبِكِ، لا تهتمي. |
| Bueno, ¿por qué estás aquí, precisamente? - ¿Por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا ؟ |
| ¿Tú por qué Estás acá? | Open Subtitles | لما أنتي هنا ؟ - لما أنت هنا ؟ - |
| Bien. Ahí estás. Tú me dirás la verdad. | Open Subtitles | جيّد ، ها أنتي هنا أنت ستخبريني بالحقيقة |
| Cariño, ¿estás ahí? Corta la corriente. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 