| Están como inclinados. "Abdul, ¿te encuentras bien? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| ¡Oh dios mio! ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| A Jay Cobb. ¿Se encuentra bien, señor Books? | Open Subtitles | "جي كاب" هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| Buenos días, Hastings. Se encuentra usted bien, ¿verdad? | Open Subtitles | "صباح الخير يا "هستنغز أنت على ما يرام , صحيح ؟ |
| - No. Iré en taxi. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟ |
| Hola, camarada. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Crees que siento lástima por ti, con todo lo que has hecho, "monstruo"? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى سأشعر بالأسف من أجلك بعد ما فعلت، أنت وحش؟ أنت على ما يرام. |
| - Chet, soy Molly Dunn. Molly estás bien? El terremoto fue muy cerca de tí. | Open Subtitles | أوه، مرحبا مولي، هل أنت على ما يرام، سمع الزلازل بالقرب من منزلها. |
| Estás a salvo... [inhalando fuertemente] Te encuentras bien? [inhalando fuertemente] | Open Subtitles | أنت بأمان هل أنت على ما يرام ؟ نعم , أنا بخير . |
| ¿Te encuentras mal? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| ¡Madre! ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Perdone señor, ¿se encuentra bien? | Open Subtitles | عفواً سيّدي، هل أنت على ما يرام؟ |
| - ¿Se encuentra bien, señor? | Open Subtitles | -هل أنت على ما يرام تماماً ، سيدي ؟ -نعم |
| ¿Se encuentra bien? ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Eh, ¿Sr. Matthews, Se encuentra bien? | Open Subtitles | سيد ماثيوز هل أنت على ما يرام؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Pa, estoy en una reunión. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | أبي، إنا في اجتماع هل أنت على ما يرام؟ |
| Todo está bien, ¿qué pasa? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ ماذا يحدث؟ |
| Gracias a dios, estás bien. Por un segundo pensé que te perdíamos. | Open Subtitles | الحمد لله، أنت على ما يرام للحظة اعتقد اننا فقدناك |
| - Tu Estas mejor, ¿ Verdad ? - Un poco aturdida, pero | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام ـ إننى أرتجف قليلاً |
| Amigo, no tiene buen aspecto ¿se siente bien? | Open Subtitles | لا تبدو بخير يا رجل، هل أنت على ما يرام؟ |
| - ¿Está usted bien? - Dios mío. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 