"أنت قلت أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijiste que
• Has dicho que
• Dijo que

Dijiste que un lobo aúlla para señalar su posición al resto de la manada, ¿verdad?
أنت قلت أن الذئب يعوي كي يوضح موقعه لبقية المجموعه أليس كذلك ؟

¿Dijiste que Zavitz estaba extorsionando a alguien?
أنت قلت أن زافيتش كان وراء تخطيط ابتزاز؟

- Es ella. - Dijiste que era pelirroja.
يا إلهى ، هذه هى أنت قلت أن لها شعر أحمر

¿Has dicho que el sujeto no mostró efectos secundarios?
أنت قلت أن التحليل لم يظهر أي تأثيرات جانبية ؟

Usted Dijo que era su hermano. También hice mi tarea, ¿de acuerdo?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Dijiste que todo lo demás no importa.
أنت قلت أن لاشىء أخر يهم. كل شىء يتلاشى.

Dijiste que comer comida acá era lo mejor hace un rato.
أنت قلت أن الطعام هنا كان أفضل في السابق

Que Dijiste que los 25 grandes eran para recolectar dinero.
إذاً، أنت قلت أن 25 دولاراً كانت من أجل جني المال

No lo entiendo. Dijiste que con El Vacío sería suficiente.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Está bien, tú Dijiste que este corazón no iba a perderse. ¿No es así?
حسناً، أنت قلت أن هذا القلب لن يضيع. هل هذا صحيح؟ لا حل.

Mire, Dijiste que tu papá lo investigó, ¿cierto?
إسمع, أنت قلت أن والدك بحث عنه, أليس كذلك؟

Me Dijiste que tenías una máquina del tiempo. - Y me creíste. - Luego crecí.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Ya hablamos de esto. Dijiste que podíamos ir despacio.
لقد تحدثنا بشأن ذلك أنت قلت أن بوسعنا التمهل

Tu Dijiste que no pensabas que mamá habia tenido una relación de una noche.
أنت قلت أن أمي لا يمكن أن تحظى بليلة عابره

Sé que Dijiste que debería esperar. ´Pero no estoy seguro por que´
أنت قلت أن هذا يجب أن ينتظر 'لكن لست متأكده لماذا'

Dijiste que tenía las dos horas, me estoy cogiendo las dos horas.
أنت قلت أن لدينا ساعتين وانا سأبقى ساعتين

Una de tus categoría es deportes, y Dijiste que hay once personas en un equipo de trineo.
واحد من فئاتك هي الرياضة و أنت قلت أن هناك 11 لاعب في فريق التزلج

Has dicho que Jones era un megalómano, que tiene complejo de Dios.
أنت قلت أن "جونز" لديه جنون العظمة لديه عقدة الإلوهية

Has dicho que uno estaría dispuesto a esperar toda la vida a que regrese su amor.
...أنت قلت أن الشخص الذى يستطيع الانتظار طوال حياته ...يستعيد حبه

Usted Dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Dijo que había unos asuntos inconclusos.
أنت قلت أن هناك بعض الأعمال غير المنتهية