"أنت لا تفهم" - Translation from Arabic to Spanish

• No lo entiendes
• Usted no entiende
• Tú no entiendes
• No lo entiende
• No comprendes
• No lo entienden
• ¡ No entiendes
• No lo pillas
• No lo entendéis

Estoy respirando, ¿de acuerdo? - Bueno, bueno... - No lo entiendes, ¿de acuerdo?
أنت لا تفهم ملابسي قد سرقت وقد حاولت أن أتصل بك

¿Pesadillas? No lo entiendes, papá, los misterios...
أحلام سيئة , بابا , أنت لا تفهم القصص الغامضة تتحقق

No lo entiendes. Tengo que alejarme de aquí. De vosotros dos.
أنت لا تفهم ، يجب أن أبتعد عن هذا المكان ، وعن كلاكما

Quiero pagar, mas no puedo. Usted no entiende.
أريد أن أدفع و لكن لا أستطيع أنت لا تفهم موقفي

Tú no entiendes. Mi padre quería que tuviera una reina.
أنت لا تفهم والدي ارادني ان احصل على ملكة

No lo entiende. Es una emergencia médica. ¡Soy un médico del Ejército de los EE.
حسناً أنت لا تفهم إنه أمر طبي طارئ أنا طبيب في الجيش الأميركي,

Ya pasamos por aquí dos veces. ¿No lo entiendes, Rodge?
لقد بحثنا هنا مرتين أنت لا تفهم يا رودج؟

tu No lo entiendes nunca podras entender nadie se ha robado tu gobierno ha deschado tus creencias
أنت لا تفهم. ولن تفهم أبداً. لميسرقأحدحكومتكِ،

No lo entiendes. Yo lo hacía por razones personales. Tú, políticas.
أنت لا تفهم ، بالنسبة لى الدافع شخصى و بالنسبة لك ، الدافع سياسى

No, yo... Tómate esto. No, tú No lo entiendes.
أنت لا تفهم.لأنى لا أعتقد أنى أستطيع العيش مع هذا

No, No lo entiendes, mira no quiero que ellos puedan detenerla.
لا, لا, أنت لا تفهم لم أردهم أن يكونوا قادرين على أبطالة

Dios mío. No lo entiendes.
يا إلهي، أنت لا تفهم قضيت إحدى عطلاتي الصيفية

No lo entiendes. No importa realmente dónde esté.
أنت لا تفهم الفكرة لا يهم المكان الذي أوجد فيه

No lo entiendes. Ella es mi mejor amiga y ustedes van y vienen.
...أنت لا تفهم هي أفضل صديقة لي و أنت كنت حبيبها

No, no lo tengo. No lo entiendes.
كلاّ، لست المتحكّم، أنت لا تفهم.

No, Usted no entiende. No puedo esperar. Esto es para ahora mismo.
لا ، أنت لا تفهم ، لايمكن تأجيل هذا ينبغي أن يتم الأمر الآن

Si Usted no entiende, / / que yo pueda interpretar para usted.
إذا أنت لا تفهم يمكن أن أترجم مالذي قاله

Tú no entiendes porque tus padres siguen casados.
أنت لا تفهم لأن والداك لا يزالوا منزوجان

- ¡Tú no entiendes, no entiendes!
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

No lo entiende. Les contaré todo. Todo lo que sucedió.
لا لا أنت لا تفهم سأخبرهم بالقصة كلها، كل ما حدث

Usted No lo entiende. Sólo saque una dona de ese basurero. ¿Eso es robar?
أنت لا تفهم, كل ما فعلته هو أني أخذت الدونات من الحاوية, كيف لهذا أن يكون سرقة؟

No, No comprendes. No hablamos el mismo idioma.
لا ، أنت لا تفهم إننا لا نتكلم نفس اللغة

Uds. No lo entienden. He ido al infierno, no lo dejare ahora.
أنت لا تفهم , لقد مررت بالجحيم ولن ألقي بكل شيء الآن

No entiendes lo que significa para mí. Cuando Maris me pidió este favor, ¿sabes tú lo que me dijo?
أنت لا تفهم كم يعني هذا لي ,عندما طلبت ماريس هذه الخدمه هل تعلم ماذا قالت؟

No lo pillas. Los animales no están bien.
انظر، أنت لا تفهم الأمر الحيوانات، ليسوا على ما يرام

¡No podéis! ¡Vosotros No lo entendéis!
أنت لا تفهم إنهم أناس أقوياء جدا لهم السلطة