"أنت يا" - Translation from Arabic to Spanish

• Oye
• Hey
• estás
• eres
• tú
• usted

Sin embargo, varios testigos afirman que Miguel Ángel M. preguntó al joven: " ¡Oye tú! ¿eres moro? " y le disparó cuando respondió afirmativamente.
قال هاتفا للشاب: " أنت يا هذا! هل أنت عربي؟ " ثم أطلق النار بعد أن رد عليه الشاب بالإيجاب.

Oye. El estado no te paga 5 centavos por hora para que estés sin hacer nada.
أنت يا هذا ، الحكومة لا تدفع لك 5سنت في الساعة لتبقى ساكناً

¿Estás ahí, chiflado? ¡Hey, psicópata! ¡Hey... hola, psicópata!
أنت يا جماعة يا مجانين هناك؟ معتوه مرحباً يا معتوه

Demos la bienvenida a Sam, el surfista, por aquí, ¿dónde estás, Sam?
إذن، أستطيع أن أرحب بسام، راكب الأمواج، من هذا الجانب. أين أنت يا سام؟

No hay ninguna en este universo, en éste no hay. ¡Eh, tú!
لا يوجد أياً منها في هذا العالم أنت يا هذا

Oye, escuchó la música y se sintió atraído.
أنت يا رجُل، لقد سمعَ الموسيقى و أتى إلى هنا

Oye, muchacho, ¿de dónde sacaste ese sombrero?
. انتظري وحسب أنت يا ولد ، من أين أتيت بهذه القبعة ؟

Oye, no te conozco, señorita, y no tengo tiempo para juegos.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Oye, no tengo interés en cambiarte la chata.
أنت يا صاح، لستُ مُهتماً بتغيير ملاءات سريرك

Oye, campeón. ¿Tienes permiso para portar armas?
أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله

Oye, la chica de la cafetería, me das un burrito de desayuno para llevar.
أنت يا فتاة المطعم هل أستطيع الحصول على وجبة إفطار.

-- ¡Hey! -- ¡Hermano, eres tú! ¡Oh, mi Dios!
مرحبا إنه أنت يا زعيم، أين ذهبتم يا رجل؟

Hey, colega, ¿quieres incluirme en ese plan?
أنت يا رجل, هل تريد أن تخبرني بهذه الخطة؟

Hey fotografo, tome una foto de nosotros juntos. Gran momento de gloria del Inspector Broussard!
أنت يا مصور, خذ لنا صوره بمناسبة الأنتصار الذي حققه بروسارد

Te lo enviaré en cuanto esté seco. ¿Dónde estás, querido?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

Lleva todo el día preguntando por ti. ¿Dónde diablos estás, James?
لقد ظل يسأل عنك طول الصباح أين أنت يا جيمس ؟

Veamos si podemos averiguar lo que eres, amiguito y de dónde vienes.
الآن، دعنا نرى إذا نحن لا نستطيع أن نفهم ما أنت يا صديقي الصغير ومن أين جئت؟

Sé que has vuelto para ayudarme y que eres mi amigo.
أنا أعلم أنك عدت لمساعدتي، وأنا أعلم أنك أنت يا صديقي.

tú debes empezar a pensar en tu futuro después de todo esto.
ولكن أنت يا صديقي يجب أن تفكر بالحياة بعد البيسبول

Está bien, Sheldon, ahora tú y yo estamos cerca de tener un problema.
حسنا ، أنا و أنت يا شيلدن على وشك الوقوع بمشكلة

Señor Presidente: En su discurso ante este órgano reconoció usted que la paz y la seguridad se ven amenazadas por el terrorismo internacional.
وقد سلمت أنت يا سيادة الرئيس في خطابك أمام هذه المنظمة بأن السلم واﻷمن يتهددهمـــا اﻹرهاب الدولي.