"أنشطة فريق التقييم" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades del Grupo de Evaluación
• las actividades del equipo de evaluación
• las actividades del Grupo

IV. SITUACIÓN DE LA LABOR DE LOS GRUPOS DE CONSULTA OFICIOSOS (tema 4); actividades del Grupo de Evaluación (tema 5)
حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية (البند 4)؛ أنشطة فريق التقييم (البند 5) الرابع-

B. actividades del Grupo de Evaluación
أنشطة فريق التقييم

34. En relación con el tema 5, la Junta tuvo ante sí un informe de la Secretaría sobre las actividades del Grupo de Evaluación (IDB.29/14).
34- في إطار البند 5، عُرض على المجلس تقرير من الأمانة عن أنشطة فريق التقييم (IDB.29/14).

actividades del Grupo de Evaluación (IDB.29/SR.5, párrs. 35 y 36)
أنشطة فريق التقييم (IDB.29/SR.5، الفقرتان 35 و36)

IDB.29/Dec.7 actividades del Grupo de Evaluación
م ت ص-29/م-7 أنشطة فريق التقييم

a) Tomó nota con reconocimiento del informe sobre las actividades del Grupo de Evaluación realizadas en el período que abarca 2003 y el primer semestre de 2004 (documento IDB.29/14);
(أ) أحاط علما مع التقدير بالتقرير عن أنشطة فريق التقييم خلال الفترة من عام 2003 إلى منتصف عام 2004 (الوثيقة IDB.29/14)؛

actividades del Grupo de Evaluación.
أنشطة فريق التقييم.

actividades del Grupo de Evaluación
أنشطة فريق التقييم

actividades del Grupo de Evaluación (continuación) (IDB.29/14; IDB.29/L.9)
أنشطة فريق التقييم (تابع) (IDB.29/14؛ IDB.29/L.9)

V. actividades del Grupo de Evaluación (tema 8); Actividades de la Dependencia Común de Inspección (tema 9)
أنشطة فريق التقييم (البند 8)؛ أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 9)

A. actividades del Grupo de Evaluación
أنشطة فريق التقييم

V. actividades del Grupo de Evaluación (tema 8); Actividades de la Dependencia Común de Inspección (tema 9)
خامسا- أنشطة فريق التقييم (البند 8)؛ أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 9)

actividades del Grupo de Evaluación.
● أنشطة فريق التقييم.

Párrafos actividades del Grupo de Evaluación
أنشطة فريق التقييم

actividades del Grupo de Evaluación (continuación) (IDB.31/3 y Add.1; IDB.31/L.3)
أنشطة فريق التقييم (تابع) (IDB.31/3 وAdd.1؛ وIDB.31/L.3)

VII. actividades del Grupo de Evaluación (tema 7); Actividades de la Dependencia Común de Inspección (tema 8)
سابعا- أنشطة فريق التقييم (البند 7)؛ وأنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 8)

Se vigilaron continuamente las actividades del equipo de evaluación a fin de asegurar que se cumpliera con los plazos y se cubrieran los temas básicos.
وتم رصد أنشطة فريق التقييم على أساس دائم للتأكد من الالتزام بالمواعيد المرحلية والموعد النهائي.