"أنشور" - Translation from Arabic to Spanish

    • Anshor
        
    La oradora ha sido informada de que el Grupo de Estados de Asia ha respaldado la candidatura del Sr. Muhammad Anshor, de Indonesia, para ocupar la vacante. UN وتم إبلاغها أن مجموعة الدول الآسيوية أيدت ترشيح السيد محمد أنشور من أندونيسيا لشغل المنصب الشاغر.
    El Sr. Anshor (Indonesia) pregunta cómo contribuirá la Comisión de la Verdad a la promoción de los derechos humanos. UN 19 - السيد أنشور (إندونيسيا): تساءل عن كيفية إسهام لجنة الحقيقة والمصالحة في تعزيز حقوق الإنسان.
    En ausencia del Sr. Butagira (Uganda), el Sr. Anshor (Indonesia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظراً لغياب السيد بوتاجيرا (أوغندا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أنشور (إندونيسيا)
    Sr. Anshor (Indonesia) (habla en inglés): Me complace explicar la posición de mi delegación con respecto al proyecto de resolución que se acaba de aprobar. UN السيد أنشور (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أشرح موقف وفد بلدي من القرار الذي اعتمد قبل قليل.
    El Sr. Anshor (Indonesia) es elegido Vicepresidente por aclamación. UN 4 - تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية.
    más tarde: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN ثـــم: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    41. El Sr. Anshor (Indonesia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN 41 - وتبوأ السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
    más tarde: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN ثم: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    El Sr. Anshor (Indonesia, Vicepresidente) asume la Presidencia. UN 42- السيد أنشور (إندونيسيا، نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
    más tarde: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN ثم: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    El Sr. Anshor (Indonesia) ocupa la Presidencia. UN 30 - السيد أنشور (إندونيسيا) تولى رئاسة الجلسة.
    Presidente: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN الرئيس: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    En ausencia del Sr. Butagira (Uganda), el Sr. Anshor (Indonesia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظراً إلى غياب السيد بوتاجيرا (أوغندا)، تولى السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    El Sr. Anshor (Indonesia), Vicepresidente, ocupa la presidencia. UN 25- تولى السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Presidente: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN الرئيس: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    En ausencia del Sr. Butagira (Uganda), ocupa la presidencia el Sr. Anshor (Indonesia), Vicepresidente. UN أثناء غياب السيد بوتاغيرا (أوغندا)، تولى السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Presidente: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN الرئيس: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    más tarde: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN وبعد ذلك : السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    más tarde: Sr. Anshor (Vicepresidente) (Indonesia) UN ثم: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
    El Sr. Anshor (Indonesia) pide aclaraciones en relación con los derechos de los desplazados internos que solicitan asilo cuando son víctimas de desastres naturales y no de conflictos. UN 31- السيد أنشور (إندونيسيا) طلب توضيحاً لحقوق المشردين في طلب اللجوء في حين أنهم ضحايا لكوارث طبيعية لا لصراع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more