"أنصتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Escucha
• Mira
• Escúchame
• Oye
• Escuche
• Mire
• atención
• Escuchame
• favor

Escucha cielo, puede que esté aqui atascada un rato. Ha pasado algo.
أنصتي عزيزي ربما أبقى هنا لفترة، لقد طرأ شيء ما

¡No, Escucha! ¡Era increíble!
لا أنصتي إلىَّ أنا نفسي لم أكن لأصدق هذا

Escucha, Susan, ahora estoy metido en un asunto.
أنصتي سوزان أنا في منتصف عمل هنا لايمكنني الحديث حوله

Mira... siento haberte invitado tan tarde a la fiesta, pero... hace unos tres meses, no me encontraba demasiado bien.
أنصتي الي أنا آسف لعدم إعلامك بالوضع مبكرا منذ 3 أشهر لم أكن أشعر بحالة جيدة

Mira, que está aprendiendo su camino a través de un nuevo romance.
أنصتي ، أنت تكتشفين طريقك من خلال علاقة حب جديدة

Escúchame, hagas lo que hagas, no te sientes en el trono, ¿vale?
أنصتي ، مهما تفعلينه لا تجلسي على عرشكِ ، حسنا؟

Cariño, Escucha, ese espejo te pone fuera de control.
أنصتي لي يا حبيبتي هذا قد أصبح يخرج عن المعقول

- Milly, por favor, Escucha.
ـ ميلي .. أرجوك أنصتي إليّ ـ انظر الرسمة المطبوعة علي العلبة

Escucha, te quiero fuera de las calles hasta que resuelva la situación.
أنصتي اُريد منكِ و صديقاتكِ الإبتعاد عن الشوارع حتي أحل هذه القضية

Escucha. Quiero preguntarte algo. La verdad, ahora.
حسناً ، أنصتي أريد أن أعرف شيئاً منكِ ، الحقيقة

No, Escucha, me dará la oportunidad de pasar más tiempo con los hijos.
لا، أنصتي سأحضى بمزيد من الوقت مع أطفالي

Secretaria, Escucha. Faltan 10 segundos para mi reunión, no preguntes por qué, sólo dime...
أيتها السكرتيره, أنصتي باقي عشر ثوانٍ قبل بدء الإجتماع

Escucha, yo tampoco sé qué pasará después.
..أنصتي.. أنا .. أنا لا أعلم ..لا أعلم ماذا سيحدث لي بعد هذا

Escucha, ese auto no trató de arrollarte por sí solo, ¿de acuerdo?
أنصتي , هذه السيارة لم تتحرك من تلقاء نفسها , مفهوم؟

Escucha... sé que es a último momento, pero... bueno, quería saber si vendrías al baile conmigo esta noche.
أنصتي.. آ.. أعلم أنها نوعاً ما في الدقيقة الأخيرة

Mira, cariño, ¿por qué no te vas a casa?
أنصتي يا عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى دارك؟

Mira... puedo quedarme aquí esta noche, ¿por favor?
أنصتي, هل يـُمكنني البقاء هنا هذه الليلة؟

Mira, han pasado tres semanas desde mi operación. Estoy listo para comenzar a bajar la medicación. ¿Por qué no nos saltamos esta dosis?
أنصتي ,لقد مرت 3 أسابيع على العملية ,أنا مستعد للتوقف عن أخذ الأدوية.

Escúchame. Me pagan para protegerte, ¿sabes?
أنصتي لما أقول أتقاضى أجراً كي أقوم بحمايتكِ، مفهوم؟

Por eso se acabó el licor. Oye, ¿podrías venir por mí?
ولهذاالسببلانملك مشروباتكحوليه، أنصتي ، أيمكنكِ القدوم لتأخذيني ؟

Escuche, querida, jamás resultará.
أنصتي إليّ يا عزيزتي, لن ينجح هذا أبداً.

Mire, le agradezco su preocupación pero mi hijo perdió a su mejor amiga hace tres noches.
أنصتي لي ... انا أقدر إهتمامك لكن إبني فقد أفضل أصدقائه منذ ثلاثة أيام فقط

Escuche con atención, entrará a la sala de control. Ingresará al sistema remoto e insertará ese disco.
أنصتي بحرص، ستقتحمين غرفة التحكم وتدخلين إلى النظام الرئيسي وتضعيه هناك

Escuchame. Está vivo, y si tomas su dinero, tendrá un dominio sobre ti.
أنصتي إليّ، إنّه حيّ، وإن أخذت ماله، فسيكون له سلطان عليك.