"أنكِ تعلمين" - Translation from Arabic to Spanish

• que sabes
• que sepas
• que sabías
• que tú sabes
• sabes que
• que ya sabes
• que sí lo sabes
• saber lo que se siente perder

Creo que se siente bien anotar el puntaje, ...asegurarse que sabes que estamos parejos.
أظن أنه فقط شعور جيد.. تسوية النتيجة, التأكد أنكِ تعلمين أن هنالك بعض التعادل.

No puedes mentirle a una Confesora. Creo que sabes eso.
لا يُمكنكِ الكذب على مؤمنة أظن أنكِ تعلمين ذلك.

No. No le digas lo que sabes.
لا، لا تدعيها تعلم أنكِ تعلمين

Sé que sabes que estoy fuera, y espero que sepas que voy por ti, como siempre he dicho.
ويجب أن أخرجهم من رأسي... أعرف أنكِ تعلمين بخروجي، وأتمنى أن تعلمي أنني قادم لكِ

Pensé que dijiste que sabías quien era.
ظننتك قلتِ أنكِ تعلمين من أكون.

Y... creo que tú sabes eso también.
وأعتقد أنكِ تعلمين هذا في قرارة نفسك أيضًا

Creo que sabes exactamente quien tiene a tu hijo y por qué.
اعتقد أنكِ تعلمين تمامًا مَن يحتجز ابنك ولماذا

Sé que sabes que mi padre dejó el país y mi madre se ha refugiado en algún sitio para el estrés.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

Creo que sabes tan bien como yo que no habrá paz en tu corazón como la hay hoy.
أعتقد أنكِ تعلمين , كما أعلم أنا أن لا يوجد ذرة سلام في قلبك , مثل اليوم.

Sé que sabes que esta situación es significativamente más complicada que la cantidad de tetas a las que tengo acceso en cualquier momento.
أعلم أنكِ تعلمين أن هذا يبدو أكثر تعقيداً وأيضاً كمية الأثداء التي يمكنني الوصول إليه في أي لحظة

Seguro que sabes un montón sobre pitos siendo alguien que los ha estado evitando toda su vida.
لابُد أنكِ تعلمين الكثير عن قضيب الرجل لشخص ما يحاول تجنبهم طوال حياته

Crees que sabes lo que es bueno para mí, pero te equivocas.
أنا فاهم ، تعتقدين أنكِ تعلمين ما هو في مصلحتي لكنكِ مخطئة

Creo que sabes cómo esa información llegó al DUI.
أظن أنكِ تعلمين كيف تسرب خبر الاعتقال

Creo que sabes exactamente lo que hiciste.
أعتقد أنكِ تعلمين أ ما أقترفت

Es obvio que sabes lo que sostienes.
من الواضح أنكِ تعلمين ماهية ما تحملينه

No creo que sepas lo que estás haciendo.
لاأعتقد أنكِ تعلمين مالذي تفعليه

Confío en que sepas lo que esto significa para nosotros.
أعرف أنكِ تعلمين مالذي يعنيه هذا لنا

Me dijiste que sabías qué estaba pasando.
أنتِ قلتِ أنكِ تعلمين بما يحدث

Está en juego foráneo, y creo que tú sabes eso.
لديه مباراة بالخارج و أعتقد أنكِ تعلمين ذلك؟

Creo que ya sabes lo peligroso que podrían ser las consecuencias., y creo que lo sabías antes de levantar el cuchillo.
أعتقد أنكِ تعلمين مدى خطورة العواقب ستكون وأعتقد أنكِ تعلمين ذلك قبل سحبكِ لسكين

No lo sabes, así que deja de decir que sí lo sabes.
أنتِ لا تعلمين, لذا توقفي عن قول أنكِ تعلمين

¡Usted más que nadie debería saber lo que se siente perder un hijo!
- أنتِ من بين الجميع يجب أنكِ تعلمين ...