"أنه علينا" - Translation from Arabic to Spanish

• que deberíamos
• que debemos
• que tenemos que
• que debamos
• que necesitamos
• que tengamos que
• que teníamos que
• que nos
• que hay que
• tendremos que
• tener que
• que vamos
• que tendremos
• que debiéramos
• que todos deberíamos

Creo que deberíamos volver como nosotras mismas y simplemente divertirnos como siempre lo hacemos.
أعتقد أنه علينا العودة إلى هناك كما نحن ونستمتع كما نفعل داىما

Creo que deberíamos empezar en el banco de arena y encontrar la manera de entrar.
أعتقد أنه علينا البدء من مكان مستوي , ثم نشق طريقنا بعد ذلك

Creemos que debemos emprender estas negociaciones con energía y asegurarnos de que no quedan interrumpidas a causa de plazos impuestos de manera artificial.
ونعتقد أنه علينا أن نستمر في هذه المفاوضات بنشاط جم وأن نؤمن عدم توقفها بسبب حدود زمنية مفروضة بصورة زائفة.

Así que supongo que tenemos que soltar un pequeño secreto que hemos estado guardando.
لذا أظن أنه علينا الإفصاح عن بعض الأسرار التي كنا نبقيها لأنفسنا

No creo que debamos seguir con esta conversación, tengo algo que proponerte.
لا اعتقد أنه علينا مواصلة هذا الحوار. لدي إقتراح لكِ.

Quiero decir, dijiste que necesitamos hacer algo y que no estamos a salvo.
أنتِ من قال أنه علينا فعل شئ و أننا لسنا بأمان

Creo que deberíamos publicar esto y poner al tanto a los padres.
وأظنّ أنه علينا أن نقوم بنشره. ونُخبر الآباء والأمهات بشأنه.

Tuvimos una boda falsa, y creo que deberíamos empezar nuestra familia falsa.
لقد أقمنا زفاف مزيف، وأظن أنه علينا بدأ عائلة مزيفة.

Él que crea que deberíamos encontrar otro terapeuta que levante la mano.
من يعتقد أنه علينا العثور على معالج آخر فليرفع يده

Está bien, antes de empezar, creo que deberíamos decir una pequeña oración de agradecimiento.
حسنٌ, قبل أن نبدأ, أعتقد أنه علينا قول القليل من صلاة الشكر.

Cuando apareciste en mi apartamento y dije que deberíamos contactarnos con el senador, casi tuviste un ataque de pánico.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

Creo que debemos discutir esta grave falta de confianza en esta relación.
أعتقد أنه علينا أن نصلح ضعف الثقة في العلاقة بيننا

¿Crees que debemos entrar y tocar la puerta? - No lo sé.
هل تظن أنه علينا فقط أن نمشي ونطرق على بابهم؟

Todo lo que sabemos es que debemos llevar este artefacto sagrado a la seguridad.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Bueno, en Mateo 5:22 Jesús dice que tenemos que arrepentirnos perdonar y amar.
في الإنجيل, يقول المسيح أنه علينا ان نتأسف نسامح و نحب

Sabemos que tenemos que poner la casa en orden racionalizando y reduciendo el derroche y la duplicación de funciones.
نعلم جيدا أنه علينا ترتيب بيتنا من خلال التنظيم وخفض التبديد وتفادي الازدواجية.

No creo que debamos quedarnos aquí ni un segundo más de lo necesario.
لا أعتقد أنه علينا البقاء هنا أي لحظة إضافية مما ينبغي

Bueno, eso está bien, pero creo que necesitamos llevar las cosas un poco más lejos.
حسناً , هذا جيد لكن أعتقد أنه علينا أن نأخذ الأمور أبعد قليلاً

No puedo creer que tengamos que estar aqui por sus citas ahora.
لا أصدق أنه علينا ان نكون متواجدين في مواعيدها الغرامية

Ya, pero en los paramierdos de la misa dijo que teníamos que prevenir todas las acciones agresivas contra el primario.
أجل، ولكن في ميشيكن برامبلور مكتوب أنه علينا أن نحول دون كل الأعمال العداونية ضد الشخص الرئيسي

Y sabemos que nos tienen que importar los que defienden en primera línea.
ونعلمُ أنه علينا الاهتمام بمن هم في خط المواجهة.

Si algo nos enseña la historia es que hay que destruir el centro del poder.
لو علمنا التاريخ كل شيء أنه علينا الحصول على مقعد من مقاعد الحكومة

Bueno, creo que tendremos que mirar a más personas con autorización de seguridad.
أفترض أنه علينا النظر إلى الأشخاص الآخرين الذين يملكون تصاريح أمنية

La idea del sitio web es denunciar el terrorismo y reconocer que es ridículo tener que denunciarlo constantemente.
هدف الموقع الإلكتروني هو شجب الإرهاب والإعتراف بأن ذلك أمرٌ مثير للسخرية أنه علينا بإستمرار شجب الإرهاب.

Eso quiere decir que vamos a salir de aquí por nuestros propios medios.
لأن هذا يعني أنه علينا الخروج من هنا بأنفسنا

No creo que debiéramos restregárselo en su nariz ahora que su carrera está yéndose por el desagüe
لا أعتقد أنه علينا فرك أنفها الآن بينما دائرتها الوظيفية تضمحلّ

Creo que todos deberíamos ser amantes por la noche.
يا رجل، أعتقد أنه علينا جميعـًا أن نكون عشاق في الليل