"أنه يريد" - Translation from Arabic to Spanish

• que quiere
• que quería
• Él quiere
• que quiera
• que necesitaba
• quiere que
• que querrá
• que necesita
• que deseaba
• él quería
• que él quiere
• El quiere
• Quiere una
• que queria
• que quisiera

Robert siempre dice que quiere lo que tú tienes una casa, esposa, niños.
روبرت يقول دائماً أنه يريد ما لديك : البيت الزوجة الأطفال

Creo que quiere agradecerle personalmente... por dirigir el país tan efectivamente... en tiempo de crisis.
أعتقد أنه يريد تهنئتك بنفسه لإدارة البلاد بهذه الكفاءة في وقت الكوارث هذا

Dijo que quería que se mataran entre ellos y que lo único que ellos querían era matarse y que él los ayudaría si era eso lo que ellos querían.
قال أنه يريد أن يقتل أحدهما الآخر و كل ما كانا يريدانه أن يقتلا بعضهما و سيساعدهما على فعل ذلك إن كان هذا ما يريدان

Cuando le preguntaron para donde estaba yendo, respondió que quería visitar a su padre.
حين سألوه إلى أين هو ذاهب أجاب أنه يريد أن يزور أبيه

Pero le creo cuando dice Él quiere arreglar las cosas conmigo, porque quiero creerle.
لكني أصدقه عندما يقول أنه يريد أن يعوضني لأني أريد أن أصدقه

Solo te trajo sopa de pollo. No significa que quiera tu horario.
بلى أنت كذلك، لقد احضر الرجل لتوه حساءً، هذا لايعني أنه يريد وقتك

Su hijo homosexual viene y le dice que quiere unirse al ejército.
إبنك الشاذ يأتي إليك، و يخبرك أنه يريد الألتحاق بالجيش.

3 de los rehenes fueron testigos oculares. Creo que quiere saber lo que pasó.
3من الرهائن شهدوا ذلك حينها أعتقد أنه يريد أن يعرف ما حدث

Millard se niega a contarnos más, dice que quiere hablar con el tío que estaba encubierto con Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

El caso es que dijo que las malas noticias eran que su jefe... el jefe de mi jefe está tan cabreado que quiere que me despidan.
على أي حال بعدها أخبرني بأن الأخبار السيئة هي أن رئيسه رئيس رئيسي .. غاضب جداً لدرجة أنه يريد طردي من العمل

Pero existe una tendencia en la Casa Blanca a proponer al Presidente la decisión que se sabe que quiere adoptar.
ولكنهم في البيت اﻷبيض ينحون إلى عرض قرارات على الرئيس يعرفون أنه يريد اتخاذها.

Butch dice que quiere dos spaghetti especialle.
باتش لقد أنه يريد بالأخص السباجتي

La adicta a las metanfetaminas dijo que quería comerse mis ojos lo cual cuenta porque el vestido me hace resaltar.
مدمن العقار هذا الصباح قال أنه يريد أكل عيني والذي أحتسبها لأن هذا الفستان جداً يُبديهم بارزة

Como yo era el nuevo dijo que quería que supiera en qué me estaba metiendo.
لانني الرجل الجديد قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Dijo que quería enseñarles a los chicos lo que significan para él.
قال أنه يريد أن يظهر للجميع ما الذي يعنونه له

El juez decidió que quería hacer una evaluación adicional, y luego decidiría... si o no me quedo con mi hijo.
القاضي قرر أنه يريد القيام بمزيد من التقييم وبعد ذلك سيقرر إما أن احتفظ بإبني أو لا

Me dijo que quería mostrar cómo él era un gran partidario de empoderamiento femenino girando los sexista fraternidad en el campus en la hermandad de mujeres.
لقد أخبرني أنه يريد أن يظهر كيف انه كان مؤيداً كبيراً في تمكين المرأة وذلك بتحول تلك الأخوية المثيرة إلى نادي نسائي

La única razón por la que llamo es porque Él quiere que llame.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Nunca escuché de ningún hombre que quiera ser cajero de banco.
لم أسمع في حياتي عن رجل يصرح أنه يريد أن يصبح موظغ شباك في بنك

Al final nos dijo que necesitaba irse a casa a dormirla.
أخيراً , أخبرنا أنه يريد الذهاب إلى المنزل لكى ينام قليلاً

No quiere que sus víctimas lo miren aunque sí quiere verlos morir.
لا يريد أن تراه الضحايا رغم أنه يريد مشاهدتهم يموتون

¿De qué creen que querrá hablar con el comisario?
لأية غاية تظنون أنه يريد التحدث مع الشريف؟

Este sujeto entró, y dice que necesita ver a la persona a cargo.
رجلأ ما دخل المركز، وقال أنه يريد أن يرى الرجل المسئول.

Se denuncia que el soldado dijo al muchacho que deseaba tener relaciones sexuales con él y que posteriormente disparó contra Elber Solano.
وادُّعي أن الجندي أخبر الصبي أنه يريد أن يمارس علاقة جنسية معه وأنه قتل ايلبر سولانو بعد ذلك.

Esa es parte de la razón, pero la principal razón era él quería hacerlo porque todos le decían que era imposible.
هذا كان جزء من السبب، ولكن السبب الرئيسي كان.. أنه يريد فعل هذا لأن الكل اعتقد أن هذا مستحيل

Ella le cuenta todo, pensando que Él quiere humillarle primero.
أخبَرَته بالقصة ظناً منها أنه يريد إذلال حبيبها الأول

Bien, lo que sea. El quiere conocer a todo el mundo.
حسناً ,مهما يكن أنه يريد أن يلتقي بالجميع

Será un segundo. Quiere una prueba de que esta noche es real.
سأعود خلال لحظة، أعتقد أنه يريد دليلاً على أن هذه الليلة حدثت حقاً

Asi que me dijo que queria esperar hasta estar preparado para algo serio.
ثم قال لي أنه يريد أن يؤجل الموضوع حتى يكون مستعد بما فيه الكفاية

Jonathan, estudiante de derecho de 28 años, dice que quisiera alguien que se sienta cómodo con pacientes LGBTQ y sea especialista en la salud de LGBT.
جوناثن، 28 سنة، طالب قانون، قال أنه يريد أن يجد شخصًا مرتاح لرعاية المرضى المثليين ومتخصص في الرعاية الصحية للمثليين.