"أن آتي معك" - Translation from Arabic to Spanish

    • que vaya contigo
        
    • que te acompañe
        
    • que vaya con usted
        
    • ir contigo
        
    ¿Tienes una maldita esposa, y me pides que vaya contigo? Open Subtitles أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك
    ¿Seguro que no quieres que vaya contigo? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟
    ¿Seguro que no quieres que vaya contigo? Open Subtitles -هل أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن آتي معك
    - ¿Quieres que vaya contigo? Open Subtitles هل تريدني أن آتي معك ؟
    ¿Quieres que te acompañe? ¿Cómo apoyo moral? No. Open Subtitles -هل تريدني أن آتي معك لأكون دعمك المعنوي؟
    - ¿Quiere que vaya con usted? - Mona, por favor, siéntese. Open Subtitles هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري -
    ¿Quieres que vaya contigo? Open Subtitles أتريدين أن آتي معك ؟
    ¿Quieres que vaya contigo? No Open Subtitles تريدين أن آتي معك ؟
    Será mejor que vaya contigo. Open Subtitles من الأفضل أن آتي معك
    ¿No quieres que vaya contigo? Open Subtitles لا تريدني أن آتي معك ؟
    ¿Quieres que vaya contigo? Open Subtitles -أتريدينني أن آتي معك ؟
    - Justin, ¿quieres que vaya contigo? Open Subtitles -جاستن هل ترغب أن آتي معك ؟
    ¿Quieres que te acompañe? Open Subtitles سأعود خلال دقيقة - أتريدني أن آتي معك يا أبي؟
    Estoy un poco preocupado. Tal vez deba ir contigo. Open Subtitles إني قلق قليلاً، ربما يجب أن آتي معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more