"أن اسمك" - Translation from Arabic to Spanish

• que tu nombre
• que su nombre
• que te llamas
• su nombre es
• que se llamaba
• que te llamabas
• tu nombre es

¿Sabías que tu nombre vale 8 puntos en Scrabble?
هل تعلمين أن اسمك يساوي 8 نقاط في لعبة السكرابل؟

Es una manera de no dejar completamente de lado tu identidad ya que tu nombre está tan ligado a tu sentido de ti misma.
إنها طريقة تمنعك من فقدان هويتك بالكامل بما أن اسمك مربوط للغاية بإحساسك بذاتك

Pero Thomas no sabía que su nombre no está en la tarjeta de firma.
لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع.

Tu abuela tiene la extraña idea de que te llamas John Arnold DeMarco te criaste en Phoenix, Arizona y tu padre murió en un accidente de tráfico.
،لقد قابلت جدتك للتو ولديها انطباع غريب :أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا

Según nuestros informes su nombre es Silvia, señora Chapman.
لقد نما إلى علمنا أن اسمك "سيلفيا" يا سيدة "تشابمان"

¿Por qué le dijo que se llamaba Antonio?
-لِمَ قلت أن اسمك هو "أنتونيو"؟

Esto puede parecerte estúpido, Jerry pero cuando te conocí, pensé que te llamabas Gary.
ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري.

Creí que tu nombre era Greg. - Lo es.
ـ اعتقدت أن اسمك هو جريج ـ هو كذلك

¡¿Me dices por qué tengo una carta del programa de protección de testigos diciendo que tu nombre real es Harry Monroe?
أتريد اخباري لم هناك رسالة .. من برنامج حماية الشهود تقول أن اسمك الحقيقي هو (هاري مونرو) ؟

Diles que tu nombre es John Brown, pregunta por Fergus.
اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف

Por ejemplo, sé que tu nombre comienza con una S.
كـمـثـل : أنا أعلم أن اسمك يبدأ بحرف "س"ِ

Yo solo dije que tu nombre está en la lista de chaperones. April.
أقول سوى أن اسمك في لائحة المشرفين

Aún estabas algo confundido pero definitivamente dijiste que tu nombre era Tyler.
كنت لازلت تحت تأثير المخدر قليلاً "ولكنك قلت بالتأكيد أن اسمك "تايلر

¿De verdad crees que tu nombre combina con tu cara?
هل تعتقد حقا أن اسمك ووجهك يتطابقان؟

Me temo que su nombre está en el contrato de alquiler, señor.
أخشى أن اسمك هو الموجود على اتفاقية الـتأجير يا سيدي

¿Le sorprendería saber que su nombre apareció conectado con una amenaza terrorista?
هل ستكون متفاجئاً إذا علمت, أن اسمك ظهر في علاقة مع تهديد إرهابي؟

Me preguntaba si podrías venir y fingir que te llamas Jill.
كنت أتسائل إذا كان يمكنكِ "أن تتظاهري أن اسمك "جيل

Dijo que te llamas Michele.
قالت أن اسمك ميكيل

dijo que su nombre es Ford.
وقال أن اسمك هو فورد.

- Creí que se llamaba Charles.
أظن أن اسمك شارلز

Creía que te llamabas Peligro.
لقد اعتقدت أن اسمك دانجر