"أن ترى ما" - Translation from Arabic to Spanish

• ver lo que
• que veas lo
• ver que
• que vieras lo
• ves lo que

Como amigo creo que debes ver lo que le hiciste a Sofía.
والآن كصديق أعتقد أنه عليك أن ترى ما فعلته بصوفيا

todo ha cambiado, incluyendome un toque y puedo ver cosas cosas que pasaron, cosas que pasarán... deberían ver lo que yo veo...
بما في ذلك أنا بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت، وأشياء ستحدث يجب أن ترى ما أراه

Bueno, debería ver lo que mi esposa me hace cuando me salto una cena.
عليك أن ترى ما تفعله زوجتي بي عندما أتغيب عن تناول العشاء

Porque alguien giró una de ellas a propósito porque no querían que veas lo que estaban haciendo en el pasillo.
لأن أحدهم أدارها عمداً لأنه لا يريدك أن ترى ما يفعله في ذلك الممر.

Quieres ver que llevan todos los científicos este año.
فأنت تريد أن ترى ما سيرتديه العلماء هذا العام

y pienso en sus papeles, y en como ustedes tienen que ver lo que sus hijas estén viendo.
وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك.

Piensen en el enorme cambio que eso supone. Cualquier empresa que desee optar a una licitación puede ver lo que se está gastando actualmente.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه

Usted no puede ver lo que brilla como luz pura?
ألا يمكنك أن ترى ما يلمع مثل الضوء النقى ؟

Debería ver lo que pasa en las firmas más grandes.
يجب أن ترى ما يجري في الشركات الكبيرة أنا أعرف كل المعلومات

¿Quieres ver lo que me hicieron esos infelices?
هل تريدى أن ترى ما فعله لي هؤلاء الملاعين؟

Deberías ver lo que hacen con las noticias.
عليكَ أن ترى ما يفعلونه بنشرة الأخبار الليلية

¿Quieres ver lo que le hicieron al pobre Gary?
أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين

Asegúrese de tomar posiciones donde puedas ver lo que hacen sus manos. No.
فقط احرص على أن تختار بقعة حيث يمكنك أن ترى ما تفعله بيدها

Solo pensé que querías ver lo que estoy mirando.
ولكني أعتقد أنك تريد أن ترى ما كنت أبحث في.

Pues deberías ver lo que tienen en la sala de interrogatorios.
حسناً، يجب أن ترى ما أمسكوا في غرفة الإستجواب.

Quizás puedas ver lo que queda de mi trasbordador tras de mí.
ربما يمكن أن ترى ما الذي بقي من مكوكي خلفي تماما

Usted puede ver lo que escribió en ese cupón de lavado de autos.
يمكنك أن ترى ما كتبه على مؤخرة قسيمة غسيل السيارات

Vladimir, creo que es mejor que veas lo que tengo... ahora mismo.
...فلادمير أعتقد أن من الأأفضل أن ترى ما لدي الآن

Será mejor que veas lo que puedes observar desde este lado de la valla, o nada de lo que veas será admisible.
سيكون من الافضل أن ترى ما تريده من هذا الجانب من السياج أو أي شيء سوف ترأه لن يكون مقبولاً

Solo quiere ver que tenemos antes de que se involucren.
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة

Quizá porque quería que vieras lo que había logrado sin ti, a pesar de ti.
ربما لأنها أرادتك أن ترى ما حققته بدونك

Sé que no trabajas como ellos, que ves lo que ve la víctima.
أنا أعلم أنك لا تعمل مثلهم، أن ترى ما تراه الضحية.