"أن تفعل ما" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer lo que
• que hacer lo
• que hagas lo
• haz lo que
• que hagan
• haces lo que
• harás lo que
• que haga lo que
• hacer todo lo
• hace lo que
• hagan lo que
• para hacer lo

En general la posición de la gente sobre este tema suele ser dura, aunque no siempre un gobierno tiene que hacer lo que la gente pide.
موقف الناس حول هذا الموضوع عادة ما يكون قاسياً بشكل عام، مع أنه ليس على أي حكومة أن تفعل ما يطلبه الناس.

Este podría ser el desperdicio de una rara mente, pero una chica debe hacer lo que debe hacer.
ربما يكون هذا مضيعه لعقل نادر ولكن الفتاه يجب أن تفعل ما على الفتيات فعله

No puedes hacer lo que tú haces y... esperar que todo el mundo lo acepte.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع

Quiero que hagas lo que te dije. Trae a ese helicóptero ya. ¡Fuera!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

Solo estoy preguntándote para hacer lo que deberias haber hecho hace tres meses.
فقط أطلب أن تفعل ما كان عليك فعله قبل ثلاثة أشهر

Así que usted puede hacer lo que quiere hacer, y usted puede salir con quien quieras a la fecha, pero tengo que permanecer previsible y constante?
إذن بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك، و أن تواعد من تُريد مواعدته، ولكن أنا بحاجة لأبقى سهلة التنبؤ غير قابلة للتغير؟

Bueno, si no puedes hacer lo que amas, entonces por lo menos asegúrate de que ames lo que haces.
حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله.

A veces tienes que hacer lo que es mejor para ti, incluso si perjudica a aquellos que quieres.
بعض الأوقات يجب أن تفعل ما هو الأفضل لك حتى لو تجرح الأشخاص الذين تحبهم

Es un hombre liberal y ella puede hacer lo que quiera hacer.
إنهُ رجلٌ متحرر ثم إن باستطاعتها أن تفعل ما تريد

No estás seguro de poder hacer lo que tienes que hacer sin ella.
أنت لست متأكّد أنه يمكنك أن تفعل ما يتطلّب عمله بدونها

Pareciera que tengo que aceptar el hecho de que ella es una mujer adulta y puede hacer lo que quiera.
على ما يبدو، أنا يجب أن أتقبل حقيقة بإنّها إمرأة راشدة و يمكنها أن تفعل ما تريد

Tienes la oportunidad de hacer lo que yo no pude con mi familia.
لديك الفرصة أن تفعل ما لم أستطع أن أفعل مع أسرتي.

Naturalmente, las Naciones Unidas no pueden hacer lo que las partes en conflicto no estén dispuestas a realizar.
ولا يمكن لﻷمم المتحدة، بطبيعة الحال، أن تفعل ما لا تكون أطراف الصراع على استعداد لعمله.

Nunca me siento culpable. Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
لم أشعر بالذنب مطلقا، أنا مقتنعة بأنك يجب أن تفعل ما يتوجب عليك فعله وحسب

Entonces puede que hagas lo que tienes que hacer para salir.
لذا ربما عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله لتخرج

haz lo que creas oportuno, con nuestra bendición.
أعتقد أنك يجب أن تفعل ما تشعر به ونحن سنباركه

Sin embargo, exhorta a las organizaciones internacionales pertinentes a que hagan todo lo posible por asegurar una vigilancia constante y adecuada de la situación de los derechos humanos en las zonas ocupadas.
بيد أنها تهيب بالمنظمات الدولية أن تفعل ما بوسعها لكفالة رصد ظروف حقوق الإنسان في المناطق المحتلة بصورة مستمرة وكافية.

Tienes dos opciones: O haces lo que te digo o te estrellas y estallas.
لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق

Si quieres mantener las cosas de ese modo, harás lo que te digo.
إذا أردت أن تبقي الأمور كذلك، يجب أن تفعل ما أقول

Si le digo a un hombre... que haga lo que no quiere hacer... ya no soy el jefe.
إذا قلت رجل أن تفعل ما لا تريد أن تفعل أنا لم يعد الرئيس.

Esta actitud testimonia su voluntad persistente de hacer todo lo que esté en su poder por contribuir al éxito de la tarea a la que todos estamos consagrados.
وتشهد هذه الحركة على رغبتها المستمرة في أن تفعل ما في وسعها لتشجيع النجاح في المشروع الذي بدأناه.

Se hace lo que sea necesario, ¿no?
الرجال يجب أن تفعل ما ينبغي أن تفعله، هاه؟

Quieren que sus empleados hagan lo que pidan, y si lo hacen, pueden hacer aún más,
موظفيك تريد أن تفعل ما كنت أطلب منهم أن يفعلوا ، و ان أكملوه تطلبون منهم عمل المزيد