| ¿Eso significa que nuestra fiel líder también se unirá a la lucha? | Open Subtitles | أهذا يعني أن قائدتنا المخلصة نفسها ستنضم إلى القتال؟ |
| Entonces, eso significa que voy a tener que pedir más pizza. Que? | Open Subtitles | إذن أهذا يعني أن علي طلب مزيد من البيتزا لماراثون براد بيت |
| ¿Eso significa que no voy a poder comer bizcochos? | Open Subtitles | أهذا يعني أنني لن أتناول الفطائر المحلاة؟ |
| ¿Eso quiere decir que podemos esperar que se quede mucho más en nuestra hermosa colonia? | Open Subtitles | أهذا يعني أن نأمل أنه ستطول فترة بقائك في مستعمرتنا الجميلة؟ |
| Leíste a un tipo pensando sobre un arma, ¿significa eso que hay un arma? | Open Subtitles | قرأت عقل رجل يفكر بسلاح أهذا يعني أن بحوزته سلاح؟ |
| ¿Esto significa que planeáis quedaros un tiempo? | Open Subtitles | أهذا يعني بأنكم تودّون البقاء هُنا لفترة؟ |
| ¿Entonces significa que cada vez que enfrentemos a un maniático con un televisor en las manos vas a desenfundar? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه كلما نقابل أحد بتلفاز في يده سنهلكه؟ |
| Es del F.B.I., ¿eso significa que Tommy fue asesinado? | Open Subtitles | أنتما من مكتب التحقيق الفيدرالي، أهذا يعني أنه قتل؟ |
| Bien, ¿pero eso significa que debo divorciarme de mi esposa? | Open Subtitles | حسناً ولكن، أهذا يعني أنني مضطر لتطليق زوجتي؟ |
| ¿Eso significa que cambiaste de idea? | Open Subtitles | أهذا يعني بأنّكِ غيّرتِ رأيكِ؟ |
| Solo porque a la gente le gusta mi trabajo, - ¿eso significa que es malo? | Open Subtitles | لأن الناس يحبون عملي أهذا يعني بأنه سيء؟ |
| ¿Eso significa que no debería intentarlo de nuevo? | Open Subtitles | أهذا يعني, أنه لا يجدر بي المحاولة مجدداً؟ |
| ¿eso significa que me culpas por romper tu jade? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تلقي اللوم عليّ لأنني كسرت التعويذة؟ |
| ¿Eso significa que no estás enfadado conmigo? | Open Subtitles | أهذا يعني إنكِ لستِ غاضبة مني بعد الآن ؟ |
| ¿Eso significa que toda la tierra sigue existiendo? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّ كلّ الأراضي ما تزال موجودة؟ |
| ¿Eso quiere decir, que ustedes lo hicieron? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّكما تفعلان ذلك أخيراً؟ |
| Mira, sé que fuiste a por sus medicinas. ¿Significa eso que estás enterada para qué son? | Open Subtitles | أهذا يعني بأنك تدرين ماعمل تلك الادوية ؟ |
| ¿Esto significa que me puedo ir? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّ بإمكاني المغادرة؟ |
| Tampoco me dijiste la maldita verdad. ¿Significa esto que no confías en mí? | Open Subtitles | لمْ تخبريني الحقيقة اللعينة أيضاً أهذا يعني أنّكِ لا تثقين بي؟ |
| ¿Esto quiere decir que puedo ir a casa ahora? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّه بإمكاني العودة للديار الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 