| Frosty está en The Point ahora mismo pero, ¿puedo ayudarte en algo, Jay Moriarity? | Open Subtitles | فروستي, ليس هنا حالياً أهناك شيء يمكنني أن أساعدك به جاي موريارتي؟ |
| KB: Ahora, ¿algo a la vista? Kathryn: No, no, no, no. | TED | والآن، أهناك شيء أمامنا؟ كاترين :كلا، كلا، كلا |
| ¿Algo insólito? ¿Algo fuera de lugar? ¿Algo mal en esta imagen? | TED | غير طبيعي ؟ شاذ ؟ أهناك شيء خاطئ في هذه الصورة التي ذكرتها؟ |
| ¿Hay algo que quieras hacer? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريدين فعله على وجه الخصوص؟ |
| ¿Mi pregunta es que si hay algo más qué podemos hacer para ayudar a Jake? | Open Subtitles | سؤالي كان، أهناك شيء أخر يمكننا فعله له؟ |
| ¿Hay algo mas divertido que un buen paseo de Domingo? | Open Subtitles | أهناك شيء أكثر إمتاعاً من القيادة في صباح أيام الأحد؟ |
| No, no. ¿Este lugar tiene algo que no le guste? | Open Subtitles | لا, لا. أهناك شيء حول هذا المكان لا يروق لك؟ |
| ¿Algo que quieras contarme de ésta? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريد إخباري به عن هذه الروح؟ |
| Ahora que el niño ya ha nacido y está bien, ¿hay algo más que pueda hacer? | Open Subtitles | حسنٌ إذن، بما أن الطفل قد وُلد سالماً، أهناك شيء آخر يمكنني فعله؟ |
| Les conseguiré agua. ¿Usted necesita algo? | Open Subtitles | حسناً، يمكننى جلب المياه لكم، أهناك شيء آخر؟ |
| ¿Pasó algo extraño cuando tú vivías allí? | Open Subtitles | أهناك شيء غريب حدث عندما كنت تعيشين هناك؟ |
| De acuerdo, todos estos cadáveres ¿algo los relaciona? | Open Subtitles | حسنًا، إذن.. تلك الجثث.. أهناك شيء ذو علاقة بينهم؟ |
| ¿Y sucedió algo más que no has podido explicar? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر حدث؟ شيء لم تستطيعِ تفسيره؟ |
| ¿Hay algo que te pueda estar causando ansiedad además del volumen de tus grandes exitos? | Open Subtitles | لذا أهناك شيء قد يسبب هذا القلق بجانب حالاتك النفسية العديدة السابقة؟ |
| Pero usted-- Sr. Hayden, ¿hay algo que yo deba saber? Yo solicité la mediación. | Open Subtitles | سيد هايدن، أهناك شيء يجب أن نعرفه؟ أنا من طلب التوسط |
| ¿Pasa algo, jefe? | Open Subtitles | أهناك شيء خاطئ ، أيها الرئيس ؟ |
| ¿Había algo que quisieras preguntar, agente? | Open Subtitles | أهناك شيء أردتِ السؤال عنه، أيّتها العميلة؟ |
| ¿Qué hay, algo de ti que no sé? ¿Eres un antiguo SEAL de la Marina? | Open Subtitles | ماذا هناك، أهناك شيء فيك لا أعرفه؟ هل أنت جندي سابق في القوات البحرية ؟ |
| - ¿Hay algo que quieras compartir? | Open Subtitles | أهناك شيء تحب أن تشاركنا به؟ |
| ¿Alguna cosa inusual aparte de los clavos en los ojos? | Open Subtitles | أهناك شيء غير معتاد عدا المسامير ؟ |
| ¿Verdad, nena? ¿Hay algo en la cocina? | Open Subtitles | كنت مسافرًا عزيزتي أهناك شيء آكله في المطبخ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 