Discover our services in

    "أوسي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Osei
        
    • Aussie
        
    • Ossie
        
    En esta ocasión, mi delegación desea dar las gracias a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo, el Sr. Osei, de Ghana, y la Sra. Martinic, de la Argentina, por los esfuerzos que han realizado en la preparación de los documentos de trabajo relativos a los dos temas objeto de debate. UN ويود وفدي بهذه المناسبة أن يتقدم بالشكر إلى رئيسي فريقي العمل، السيد أوسي من غانا والسيدة غابرييلا مارتينيك من الأرجنتين لجهودهما في تقديم ورقتي العمل المتعلقتين بالبندين المشار إليها آنفا.
    *Sr. Osei T. Prempeh, Vicepresidente Ghana UN *السيد أوسي ث. برمبيه نائب الرئيس غانا
    (Firmado): Osei Tutu Prempeh UN أوسي توتو برمبي
    Un amigo de Kenzi, Aussie, ha sido secuestrado por algún Fae del subsuelo. Open Subtitles صديق ( كينزي )، ( أوسي ) أختطـف من طـرف ( فاي ) تحـت أرضي
    Tenemos a alguien probable para Weiss en las celdas, Ossie Lloyd. Open Subtitles لدينا احتمال محتمل ل فايس في الخلايا، أوسي لويد.
    Sr. Osei (Ghana), Presidente del Grupo de Trabajo I (habla en inglés): El Grupo de Trabajo I ha celebrado cinco reuniones hasta ahora. UN السيد أوسي (غانا)، رئيس الفريق العامل الأول (تكلم بالانكليزية): عقد الفريق العامل الأول خمس جلسات حتى الآن.
    Por fortuna, como ya he dicho, no tenemos que nombrar Presidentes para los dos órganos subsidiarios porque los dos que del año pasado, el Sr. Yaw Odei Osei, de Ghana, y la Sra. Gabriela Martinic de la Argentina, seguirán ocupando el cargo por lo que queda del año en lo que atañe al examen de esos temas. UN ولحسن الطالع، كما قلت آنفا، فنحن غير مضطرين لبحث مسألة تعيين رئيسي الهيئتين الفرعيتين لأن الرئيسين في العام الماضي، وهما السيد ياد أودي أوسي ممثل غانا والسيدة غابريلا مارتينيك ممثلة الأرجنتين سيبقيان في منصبيهما للسنة الأخيرة المقبلة من النظر في ذينك البندين.
    El Sr. Osei (Ghana) expresa su interés en estudiar, especialmente en el marco del Grupo de Estados de África, el Programa de acción revisado. UN 28 - السيد أوسي (غانا): قال إن وفده مهتم بدراسة برنامج العمل المنقح، وبخاصة في إطار مجموعة الدول الأفريقية.
    27. El Sr. Osei (Ghana) está a favor de la modificación del párrafo 28 propuesta por el Canadá. UN 27 - السيد أوسي (غانا): قال إنه يفضل التعديل الذي اقترحته كندا للفقرة 28.
    Sr. Osei (Ghana): También nosotros quisiéramos aparecer en la lista de patrocinadores de ese proyecto de resolución en especial. UN السيد أوسي (غانا) (تكلم بالانكليزية): ونحن أيضا نرغب في إدراج بلدنا ضمن مقدمي مشروع القرار.
    Sr. Osei (Ghana) (habla en inglés): Durante este debate los Estados Miembros han manifestado un deseo abrumador de hacer realidad la reforma de la labor de la Organización. UN السيد أوسي )غانا( )تكلم بالانكليزية(: لقد أعربت الدول اﻷعضاء في هذه المناقشة عن رغبة عارمة في إجراء إصــلاح فــي عمل المنظمة.
    El Sr. Osei (Ghana) se suma a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y destaca con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (documento A/53/127). UN ٢٨ - السيد أوسي )غانا(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به وفد اﻷردن بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، ورحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الوارد في الوثيقة A/53/127.
    El Sr. Osei (Ghana) dice que la causa del problema de los refugiados de Palestina es que sigue sin haberse resuelto la cuestión relativa a la creación de un auténtico Estado palestino independiente. UN ٦٨ - السيد أوسي )غانا(: قال إن مشكلة اللاجئين الفلسطينيين تعود جذورها إلى مسألة لم تحسم بعد وهي إقامة دولة فلسطينية مستقلة حقا.
    Osei Tutu Prempeh* UN أوسي توتو بريمبيه*
    Osei Tutu Prempeh* UN أوسي توتو بريمبيه*
    3. El Grupo de Trabajo se reunió bajo la presidencia del Sr. Yaw Odei Osei (Ghana) y celebró 10 sesiones entre el 11 y el 26 de abril de 2001. UN 3 - واجتمـــع الفريــــق العامـــل تحـــت رئاســـــة السيد ياو أودي أوسي (غانا)، وعقد 10 جلسات في الفترة بين 11 نيسان/أبريل و 26 نيسان/أبريل 2001.
    La Presidenta (habla en inglés): Los dos Grupos de Trabajo empezaran a trabajar mañana por la mañana, y quisiera desearles mucho éxito a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo, el Sr. Osei y la Sra. Martinic. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): سيبدأ الفريقان العاملان عملهما صباح غد، وأود أن أتمنى كل نجاح لرئيسي الفريقين العاملين، السيد أوسي والسيدة مارتينيك.
    Sr. Osei (Ghana) (habla en inglés): En primer lugar, quiero hacerme eco de los sentimientos que le han expresado otras delegaciones con respecto a su elección como Presidente de nuestro período de sesiones de 2002. UN السيد أوسي (غانا): سيدي الرئيس، أود أولا أن أكرر المشاعر التي أعربت عنهـا وفود أخرى بمناسبة انتخابكم رئيسا لدورة عام 2002 تجاهكم.
    Mira, Kenzi ayudará a Aussie por su cuenta. Open Subtitles أنظـر، ( كينزي ) تأخـذ هـذه الحـالة لتساعد ( أوسي ) بمفـردهـا
    Aussie debe haber estado retenido en los contenedores del patio. Open Subtitles (أوسي ) لا بد أنـه عقد في ساحة الحاويـات
    ¿Aussie? ¡Oye! Tío, ¿estás bien? Open Subtitles ( أوسي ) مـرحباً، ( بودي ) كيف حـالك ؟
    En "Yo no soy Rappaport" era Ossie Davis. Open Subtitles لَستُرابابورت كَانَ أوسي ديفيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more