"أوقفوا إطلاق النار" - Translation from Arabic to Spanish

• Alto el fuego
• ¡ Alto al fuego
• Cesad el fuego
• Cesen el fuego
• ¡ No disparen

¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego inmediatamente! ¡Es una orden, Alto el fuego!
أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار

Alto el fuego. Alto el fuego. Están haciendo fuego amigo.
أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم

- Batería principal, Alto el fuego.
- بطارية إطلاق النار الرئيسية تتوقع عن إطلاق النار - أوقفوا إطلاق النار

Está bien... ¡Alto al fuego! ¡Es inflamable!
أوقفوا إطلاق النار هذه الصهاريج سريعة الإلتهاب

¡Cesad el fuego!
أوقفوا إطلاق النار!

¡Repito, todas las unidades, Cesen el fuego!
اكرر، كل الوحدات، أوقفوا إطلاق النار

¡Dejadlo ya, maldita sea! ¡Alto el fuego!
اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار

¡Alto el fuego, maldición!
أوقفوا إطلاق النار عليكم اللعنة

¡Alto el fuego! ¡Descarguen armas!
أوقفوا إطلاق النار جهزوا أسلحتكم

¡Muy bien, hombres, Alto el fuego!
حسنا، يا رجال أوقفوا إطلاق النار

Alto el fuego o empezamos a quemarlo.
أوقفوا إطلاق النار أو سنبدأ في حرقة

¡Alto el fuego.
أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار

¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego y mantengan posiciones!
أوقفوا إطلاق النار و التزموا بمواقعكم

Alto el fuego y preparar a las tropas!
أوقفوا إطلاق النار وجهزوا القوات

¡Alto el fuego en el frente!
أوقفوا إطلاق النار على الجبهة!

¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار

¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار

Alto al fuego.
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار

¡Cesen el fuego!
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار

¡No disparen! ¡Reagrúpense de a dos!
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار