"أونا" - Translation from Arabic to Spanish

• Ona
• Oona
• Oonagh
• Una

Francis Ona y otros cabecillas del Ejército Revolucionario de Bougainville se refugiaron en Kongara.
واختبأ فرانسيس أونا وقادة آخرون لجيش بوغانفيل الثوري في كونغارا.

Como a pesar de eso no acudió, se ofreció Una recompensa de 200.000 kina por la captura del Sr. Ona.
وعندما رفض ذلك، عُرضت مكافأة بقدر مائتي ألف كينا مقابل القبض على السيد أونا.

Desgraciadamente, Francis Ona sigue sin comprometerse.
ومن المؤسف أن فرانسيس أونا لم يبد بعد التزاما في هذا الشأن.

Oona Chaplin, la esposa de Charlie Chaplin era la hija de un famoso...
صحيح، أونا شامبلن زوجة تشارلي شامبلن، كانت ابنة أي من المشاهير... ؟

Mi madre expuso su centro y Oona Marconi le atravesó Una estaca.
كشفت أمّي قلبها كثير الإرتشاح، وغرست (أونا ماركوني) وتداً فيه.

Según la leyenda, el gigante Finn MacCool vivía feliz en la costa norte de Atrim con su esposa Oonagh.
بحسب الأسطورة العملاق (فين ماكول) عاش سعيداََ على الساحل الشمالي لأنتريم مع زوجته (أونا).

iii) El ferrocarril denominado " Una " , que va de Bosanski Novi hacia el sur, a través de Bihac, hasta la frontera de Croacia;
' ٣ ' ما يسمى بخط " أونا " للسكك الحديدية الممتد من بوسانسكي نوفي عبر بيهاتشي جنوبا إلى حدود كرواتيا؛

El Sr. Kabui ha expresado su disposición a reunirse con el Sr. Ona para iniciar el proceso de reconciliación.
وأعرب السيد كابوي عن استعداده الالتقاء بالسيد أونا للشروع في عملية المصالحة.

Fuentes próximas al Sr. Ona también han informado a la UNOMB de que está dispuesto a corresponder a la oferta.
وكانت مصادر مقربة لفرانسيس أونا أيضا قد أبلغت البعثة أنه مستعد هو الآخر للقيام بالمثل.

Reunión pública en el auditorio de la Escuela Primaria Ona Glinton (Gran Turca)
لقاء مفتوح للجمهور في قاعة محاضرات مدرسة أونا غلنتون الابتدائية، ترك الكبرى

Fui a la policía Navaja entre el cañón Dona Ona y Otero Bluffs.
طلبت من شرطة النافو البحث بين وادي دونا أونا و كثبان الأوتريو

27. El Sr. Ona Nchama era, además, Presidente del Colectivo de Refugiados Políticos de Guinea Ecuatorial en el Gabón.
27- وكان السيد أونا نشاما أيضاً رئيساً لتجمّع اللاجئين من غينيا الاستوائية في الغابون.

Las partes en el Acuerdo de Paz de Bougainville se han comprometido a intentar que Francis Ona participe en el proceso de paz.
6 - وتعمل الأطراف في اتفاق سلام بوغانفيل على ضمان مشاركة فرانسيس أونا في عملية السلام.

Dado que Francis Ona ha reanudado sus actividades en el conjunto de Bougainville, es fundamental que la Misión siga facilitando el diálogo entre sus partidarios y los dirigentes de Bougainville hasta el final de las elecciones.
ونظرا لاستئناف أنشطة فرانسيس أونا في مجموع أنحاء بوغانفيل، يكون من اللازم أن تواصل البعثة تيسير الحوار بين أتباعه وقادة بوغانفيل حتى نهاية الانتخابات.

Y aquí está Charlie Chaplin con su adorable esposa, Oona.
ها هو (تشارلى تشابلن) وزوجته الفاتنة، (أونا).

Ella y su marido se mudaron a Suiza, no muy lejos de Charlie y Oona.
انتقلت هى وزوجها إلى سويسرا بالقرب من (تشارلى) و(أونا).

Oona O'Neill Chaplin tenía 18 años cuando se casó con Charlie y juntos tuvieron 8 hijos.
(أونا أونيل)، كانت بعمر الثامنة عشر حينما تزوجت (تشارلى) أنجبوا ثمانية أبناء

Cuando Charlie fue expulsado de EE.UU., Oona renunció a su nacionalidad y pasó el resto de su vida en Suiza.
حينما تم حظر دخول (تشارلى) للولايات المتحدة قامت (أونا) بالتخلى عن جنسيتها الأمريكية.

Finn emprendió el regreso, presuroso. Ya en su hogar y ante la inminente llegada de Benandonner, Finn describió a Oonagh, tembloroso, las imponentes dimensiones del enemigo.
هناك في المنزل وباقتراب (بيناندونر) بسرعة ارتعد (فين) وهو يصف ضخامة عدوه لـ(أونا).

Oonagh urdió entonces un astuto plan: era necesario crear la ilusión de que el cuerpo de Finn tuviera colosales dimensiones y a la vez se lo mantuviera oculto.
لذلك دبرت (أونا) خطة ماكرة احتاجوا أن يخلقوا حجماََ وهمياََ ليبينوا أن (فين) رجل بحجم جبل بينما يبعدانه عن الأنظار.

Es Una mezcla como de terrorista y Mark Wahlberg.
إنه لذيذ إنه هجين بين ـ أونا بومر ـ و ـ مارك والبرغ ـ