"أيجاده" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarlo
• encontrarle

Ni siquiera pueden encontrarlo online.
فقط موسم واحد لايمكنك حتى أيجاده في الأنترنيت

Tenemos que encontrarlo antes de que roba más comida.
علينا أيجاده قبل أن يسرق مزيدا من الطعام.

Bueno, tal vez podamos encontrarlo a través de sus patrones de vida y comportamiento.
حسناً .. ربما نكون قادرين على أيجاده من خلال نمط حياته أو سلوكه

El no usan sus nombres reales en allí, pero con esto, podríamos encontrarlo.
انهم لا يستخدمون أسمائهم الحقيقة هناك, ولكننا نستطيع أيجاده بهذه

Tú puedes ayudarme a encontrarle antes que ellos.
و لكن يمكنك مساعدتي في أيجاده قبلهم

La policía local no ha tenido suerte en encontrarlo para interrogarlo, pero encontraron su móvil en el coche, junto con el de Malik.
الشرطة المحلية لم يحالفها الحظ في محاولة أيجاده للأستجواب و لكنهم وجدوا هاتفه في السيارة بصحبة مالك

Hank es un sospechoso, y tenemos que encontrarlo antes que la policía egipcia.
هانك .. مشتبه به ينبغي علينا أيجاده قبل أن تقوم الشرطة المصرية بذلك

Sea lo que sea, es en este campo y solo tenemos que encontrarlo.
مهما يكن هذا الشئ فهو ليس موجوداً في هذا الحقل و نحن فقط ينبغي علينا أيجاده

Podemos encontrarlo usando una aplicación que crea señales visuales inalámbricas.
بأمكاننا أيجاده بأستخدام تطبيق الذي يجعل من الأشارات اللاسلكية مرئية

Fiona... no puedo encontrarlo. - ¿Qué trabajo harias?
فيونا, لا أستطيع أيجاده ماذا كان عملكِ؟

Por desgracia, nadie puede encontrarlo para preguntárselo.
مع الأسف , لا أحد يمكنه أيجاده , ليسأله

Deben encontrarlo exactamente como sucedió.
يجب عليهم أيجاده كما حدث الأمر بالضبط.

¿Qué quieres decir con que no puedes encontrarlo?
ماذا تقصدين , لا يمكنك أيجاده ؟

Descubrirlo podría ayudar a encontrarlo.
أيجاد ذلك الشئ سيقودنا إلى أيجاده

Tenemos que descubrir cuál es para poder encontrarlo.
يجب أن نكتشف ما هي حتى يتسنى لنا أيجاده

- No pude encontrarlo.
.لا استطيع أيجاده

Debemos encontrarlo y traerlo aquí.
علينا أيجاده وإحضـاره

No podemos encontrarlo.
لا أستطيع أيجاده.

Primero debo encontrarlo.
في البداية عليَّ أيجاده

Tenemos que encontrarle antes de que lo haga él.
ينبغي علينا أيجاده قبل أن يقوم بأيجاده

- ¿Qué puede ayudarnos a encontrarle?
ما الذي يساعد في أيجاده ؟