"أيديكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• sus manos
• manos para
• tus manos de
• manos y

Salga de allí con sus manos arriba y nosotros no lo mataremos.
إخرجْوا من هناك وإخرجْوا و أيديكَ فوق ونحن سوف لَنْ نَقْتلَكم

Señor, necesito su camisa, y necesito ver sus manos.
السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.

Pongan sus manos donde pueda verlas. Pónganlas detrás de la espalda.
وَضعَ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أراهم ضعهم وراء ظهرَكَ

Lentamente ubique su pierna izquierda entre sus manos... gire su talón derecho hacia abajo, enderece sus piernas... ponga su brazo izquierdo en su tobillo.
يَضِعُ ساقُكَ اليسارُ ببطئ بين أيديكَ محورْ كعبَكَ الصحيحَ أسفل، عدّلْ سيقانَكَ ضِعْ ذراعَكَ اليسارَ على كاحلِكَ.

Esas marcas parecen sus manos alrededor de su cuello.
هذه اعلامات تبدو مثل أيديكَ حول رقبتِها.

Suba sus manos, vamos a ver debajo de las axilas.
إضربْ حقَّ أيديكَ فوق، دعنا نرى تحت آباطِكَ.

Voltee sus manos para otro lado, mueva tus dedos.
دُرْ أيديكَ الطريقِ الآخرِ، تلوّ أصابعَكَ.

Suelta el arma, ponga sus manos en el aire.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Como el barco que tiene en sus manos.
خد اللي انت بتَحْملُ الآن في أيديكَ.

Imagine a una joven abogada, cuyo destino está en sus manos.
الآن، يَتخيّلُ a محامي شاب. مستقبلها يَكْمنُ في أيديكَ.

Creo que se olvidó de refregar la parte de atrás de sus manos, eh?
أَحْزرُ بأنّك نَسيتَ الحَكّ خلف أيديكَ , huh؟

¡Quite sus manos de mi hija! ¡Salgan de mi casa! ¡Ambos!
أنت تَأْخذُ أيديكَ من بنتِي، تَخْرجُ من بيتِي!

Mantengan levantadas sus manos.
أبقِ أيديكَ فوق. عيش على هناك.

Señor, ponga el animal en el suelo; Muéstreme sus manos.
السيد، أنزلَ الحيوان؛ شوّفْني أيديكَ.

¡Suban, suban, suban sus manos!
_BAR_ أصبحْ، كَ تُصبحُ، كَ تَحْصلُ على أيديكَ فوق!

¡Suban, suban, suban sus manos!
أصبحْ، كَ تُصبحُ، كَ تَحْصلُ على أيديكَ فوق!

-Quita tus manos de encima, tortillera.
خُذْ أيديكَ منني، خندق.

Arrojen sus armas, suban las manos y salgan de la cueva.
إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.