| ¿Y puedo preguntar qué es lo que te impide hacer lo que generalmente haces? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo están las cosas en la ciudad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| ¿Puedo preguntar si usted es el propietario de esta institución? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما إذا كنت أنت مالك المؤسسة؟ |
| Disculpe, agente, ¿puedo preguntarle por qué nos ha parado? | Open Subtitles | المعذرة أيّها الشرطي، أيمكنني أن أسأل لمَ أوقفتنا؟ |
| ¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن اسمك؟ |
| Está bien. Entonces, ¿puedo preguntar algo extraoficialmente? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني أن أسأل سؤالاً ليس للنشر، إذن ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué están haciendo ustedes dos? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماالذي تفعلانه انتما الأثنان؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué no tienen hijos? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا لم تحظيا بأي أطفال؟ |
| Eh, puedo preguntar ¿cómo me relacionaron con el grupo? | Open Subtitles | ...أيمكنني أن أسأل كيف ربطتم بيني وبين المجموعــة؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué lo preguntas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لم أنت تسال . ؟ |
| ¿Puedo preguntar si esto es de alguna manera culpa nuestra? | Open Subtitles | أيمكنني... ... أن أسأل إذا كان ما آلمّ به خطئنا بطريقة أو بآخرى؟ |
| ¿Puedo preguntar en cuánto tiempo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل منذ متى لم تراها؟ |
| ¿Puedo preguntar de qué se trata? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عمّا يتعلّق الأمر؟ |
| Puedo preguntar, ¿qué carajos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué no le dices? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لمَ لاتريد أن تخبره؟ |
| ¿Puedo preguntar quién? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من هي؟ |
| ¿Puedo preguntar que hizo el Dr. House para merecer su lealtad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عم فعل دكتور (هاوس) ليستحق ولائك؟ |
| ¿Puedo preguntarle algo a la señora? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل السيّدة شيئاً؟ |
| ¿Puedo preguntarle qué pasó con el niño? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماذا حدث للطفل |
| ¿Puedo preguntarte qué haces? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماهي وظيفتكِ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل شيئًا؟ |
| ¿Puedo hacerles una pregunta personal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل سؤالا شخصيا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 