"أين سنذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Adónde vamos
• ¿ Dónde vamos
• ¿ A dónde vamos
• ¿ Adónde iremos
• ¿ Dónde iremos
• Dónde vamos a ir
• dónde ir
• a donde vamos
• ¿ A dónde vas
• ¿ Adónde iríamos

Al menos me estoy culturizando. ¿Adónde vamos ahora?
علي الأقل زادت ثقافتي إلي أين سنذهب من هنا ؟

Nunca me cuenta nada. No tengo ni idea de dónde estamos ni de adónde vamos...
أنت لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أعرف أين نحن وإلى أين سنذهب

Nos ayuda a entender de dónde venimos, o adónde vamos.
هذا يساعدنا لفهم من أين جئنا و أين سنذهب

- No lo creo. ¿A dónde vamos ahora? No quiero ir a casa todavía.
إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد

He juntado a tres brigadas, señor. ¿A dónde vamos?
لقد جمعت ثلاثة ألوية، سيدي الى أين سنذهب ؟

- No, aquí está bien. Dime adónde vamos.
كلا، سيكون من الأفضل أن تخبرني أين سنذهب

No podemos hacer esto. ¿Adónde vamos?
لن يمكننا فعل هذا ، أين سنذهب ؟

Me decía: "¿Esta noche adónde vamos?"
و كان يقول ، أين سنذهب هذا المساء ؟

- Subíos a los carromatos. - ¿Adónde vamos?
ـ وجه فريقك ـ إلى أين سنذهب الآن ؟

¿Adónde vamos? Tú no sabes adonde vas.
لا تعرف إلى أين سنذهب ؟

Faltan tres semanas para el Campeonato. - ¿Adónde vamos a ir?
-إن البطولة بعد ثلاثة أسابيع إلى أين سنذهب ؟

Entonces creo que sabemos hacia dónde vamos.
إذن أعتقدنا نعرف إلى أين سنذهب.

Entonces. ¿cuál es tu idea sobre dónde vamos a encontrar a estas cosas?
ألديكَ فكرة إلى أين سنذهب للبحث عن هذه الأشياء؟

Pasemos esto a los chicos, un folleto del campus para saber a dónde vamos.
دعونا فقط نمرر هذه للطائشين نشرة قصيرة, خريطة للحرم الجامعي، لتعلموا إلى أين سنذهب

Bien. Antes de desperdiciar más gasolina, tenemos que decidir a dónde vamos.
حسنا، قبل أن نضيع بنزين أكثر يجب أن نعرف أين سنذهب

Aquí. Usted sabe a dónde vamos. Usted conduce.
خُذ, أنتتعلمإلى أين سنذهب, أنتَمَنسَتَقُود.

Y ahora, el director Skinner nos dirá adónde iremos en la excursión de este año.
والآن المدير سيخبرنا أين سنذهب بالرحلة المدرسية

Que si sabes dónde iremos? eh... No lo sé, yo sólo-- Pensé que decidiríamos.
هل تعلم إلى أين سنذهب بَعْد؟ لا أعلم، لقد اعتقدت بأننا سنتفق على شيء عندما نلتقي، لديّ بعض الأفكار أهلاً

Entonces ¿dónde vamos a ir una vez que salgamos de aquí?
إذاً إلى أين سنذهب بعد أن نرحل من هنا؟

Ya sé dónde ir, pero necesitamos un plan de escape.
أعرف أين سنذهب ولكن نحتاج خطة للخروج من هنا

Y gracias por recordarme dónde comenzamos, y a donde vamos ahora:
و شكراً لكِ لتذكيري بمكان أبتدائنا و أين سنذهب الآن:

¿A dónde vas?
إلي أين سنذهب ؟

Es decir, si me fuera contigo, ¿adónde iríamos?
أقصدإذاذهبتمعك ، إلي أين سنذهب ؟