Discover our services in

    "أين كنت بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dónde demonios has estado
        
    • Dónde diablos estabas
        
    • ¿ Dónde demonios estabas
        
    • ¿ Dónde diablos has estado
        
    • ¿ Dónde estabas
        
    • ¿ Dónde coño estabas
        
    • ¿ Dónde coño has estado
        
    • ¿ Dónde has estado
        
    • ¿ Dónde mierda estabas
        
    • Dónde mierda has estado
        
    • Dónde carajo has estado
        
    • ¿ Dónde carajos has estado
        
    Bueno, esos sonidos sentenciosos. Dónde demonios has estado? Open Subtitles حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Quizás quieras contarme Dónde demonios has estado desde que era un crío? Open Subtitles ربما تريد أن تخبرني أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنتُ طفلًا؟
    Apareciste cuando te vino bien. ¿Dónde diablos estabas cuando te escribía? Open Subtitles إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟
    - ¿Dónde diablos estabas ayer? Open Subtitles - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟
    Casi te ataco. ¿Dónde demonios estabas? Open Subtitles كنتُ على وشك أن أطلق النار عليك , أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Es mi hijo. ¿Dónde estabas? Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    Oye, tío, ¿dónde demonios has estado? Open Subtitles مرحباً يا رفيق أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde demonios has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde demonios has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde demonios has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? ¿Eh? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Maldita sea, ¿dónde demonios estabas? Open Subtitles اللعنة ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde demonios estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    ¿Dónde demonios estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    ¿Dónde diablos has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Eric... ¿Dónde estabas? Dame el hielo. Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Porque es obvio. ¿Dónde coño estabas? Open Subtitles لأن الأمر واضح , أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde coño has estado las últimas semanas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم الأسابيع القليلة المنصرمة؟
    ¿Dónde has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde mierda estabas, O'Donnell? Open Subtitles هرب مع قلبي ^ ^ هرب مع أملي أين كنت بحق الجحيم يا (أودانيل)؟
    - ¿Dónde mierda has estado? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    ¿Dónde carajo has estado las últimas semanas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم خلال الأسابيع المنصرمة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more