"أين هم الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Dónde están ahora
        
    • ¿ Dónde estarán ahora
        
    • ¿ Y dónde están ahora
        
    • ¿ Dónde están ellos ahora
        
    Bueno, w--W--¿Dónde están ahora? Necesito cerrar este trato. Open Subtitles حسناً أين هم الآن احتاج لأنهاء هذه الصفقة
    Cuántos agentes, Cuántos soldados, dónde están ahora. Open Subtitles كم عدد العملاء ، كم عدد الجنود أين هم الآن
    Había dos armas viejas allí. ¿Dónde están ahora? Open Subtitles كان هناك مسدسين قدماء أين هم الآن ؟
    Leí sobre Ud. en el periódico, en la columna de: "¿Dónde están ahora?" Open Subtitles سمعت عنك في الصحف وفي عامود باسم " أين هم الآن " ؟
    Si alguien les puede ayudar son ellos, pero sólo el cielo sabe dónde estarán ahora. Open Subtitles إذا إستطاع أحدٌ ما إيجادهم ... فإذن هم لديهم والله وحده يعلم أين هم الآن
    ¿Dónde están ahora? ¿En la cárcel? Open Subtitles أين هم الآن, في السجن؟
    He estado repasando la investigación del caso para la divertida sección "¿dónde están ahora?", y creo que Parrilla no provocó tres de los fuegos de los que le acusaron. Open Subtitles كنت أعمل ابحاثا لمتابعة القضية للأستمتاع "أين هم الآن"؟ قسم،
    ¿Dónde están ahora? Open Subtitles على الهدف مباشرةَ - أين هم الآن ؟
    Si los federales estaban detrás de Pascal, ¿dónde están ahora? Open Subtitles إذا كان (باسكال) يعمل لصالح المباحث الفيدرالية ، أين هم الآن ؟
    ¿Dónde están ahora? Gracias. Open Subtitles أين هم الآن ؟ شكراً
    ¿Sabe dónde están ahora? Open Subtitles هل تعلم أين هم الآن ؟
    ¿Dónde están ahora? Open Subtitles أين هم الآن ؟ ماذا فاتني؟
    - ¿Dónde están ahora? Open Subtitles و أين هم الآن ؟
    -¿Dónde están ahora? Open Subtitles أين هم الآن ؟ أحذرى .
    - ¿Dónde están ahora? Open Subtitles - أين هم الآن ؟
    ¿ Dónde están ahora .... Patrick... ? Open Subtitles أين هم الآن .. "باتريك"؟
    No sé dónde están ahora. Open Subtitles لا أعرف أين هم الآن .
    No sé dónde están ahora. Open Subtitles -أنا لاأعرف أين هم الآن
    Pero, ¿quién sabe dónde estarán ahora? Open Subtitles ولكن من يعلم أين هم الآن. ؟
    Había otros 4 prisioneros. No vieron nada. ¿Dónde están ellos ahora? Open Subtitles كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more