| ¿Puedes contactar con los parientes e indagar el área cuando hagan el retrato? | Open Subtitles | أيُمكنك الإتصال بأقربائها وتفحّص المنطقة بعدما يتمّ الإنتهاء من رسم الصورة؟ |
| ¿Puedes probar una conexión entre los dos? | Open Subtitles | أيُمكنك اثبات الإتّصالات التي جرتْ بينكُما؟ |
| - Bueno. ¿Puedes venir a las 6:30? | Open Subtitles | ـ حسناً، أيُمكنك المجئ عند السّاعة 6: 30؟ |
| ¿Bien? ¿Qué me puede decir sobre él? | Open Subtitles | حسنًا، أيُمكنك رؤية أيّ علاماتٍ منه؟ |
| Escucha, ¿podrías abrir una ventana cuando estés fumando canutos dentro? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تفتح النافذة عندما تُدخن الحشيشة ؟ |
| ¿No podría darnos un respiro antes de demandar? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تعطينا فرصة قبل ان يتم مقاضاتنا؟ |
| ¿Puedes presentar a una mujer así a tus amigos y familiares? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تأخذ إمرأة كهذه إلى الوطن لتعرفها على أصدقائك و عائلتك؟ |
| - ¿Puedes conseguir más? | Open Subtitles | ـ المزيد من المال؟ ـ أيُمكنك أعطاء المزيد؟ |
| Porque si es así, ¿puedes decirle que compre una coca-cola light? | Open Subtitles | لأنّ إن كان كذلك، أيُمكنك أن تُراسليه ليجلب لي كوكا بالحمية؟ |
| Oye, ¿puedes traernos un par de refrescos? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تجلب لنا مشروبين غازيين؟ |
| Cuando hayas terminado con esta cosa, ¿puedes mandar a un equipo a la casa de la tía? | Open Subtitles | عندما تنتهي من هذه الشيء، أيُمكنك أن ترسل طاقماً لمنزل عمته ؟ |
| Hey, mi amigo, puedes llevarnos hasta Osberg? | Open Subtitles | مرحباً، رفيقي، أيُمكنك إيصالنا إلى "أوسبيرغ"؟ |
| ¿Puedes recogerme a las 7:00? | Open Subtitles | أيُمكنك المجيء لإصطحابي عند السّاعة السابعة؟ |
| Escucha, ¿Me puedes ayudar a doblar esos barrotes? | Open Subtitles | إسمع، أيُمكنك مُساعدتي في إلواء هذه القضبان؟ |
| ¿Puedes averiguar si ha hecho alguna otra prueba? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تعرف لو خاض أيّ اختبارات أخرى؟ |
| ¿Puedes pasarme un cable? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تناولني كابلاً؟ أعتقد أن هناك واحد في الدرج. |
| ¿Puedes creer que ese era mi plan "B"? | Open Subtitles | أيُمكنك تصديق أن هذه كانت خطّتي الثّانية؟ |
| ¿puede pasar por el tunel? - Si. | Open Subtitles | أيُمكنك سلوك نفق وسط المدينة ؟ |
| ¿Me puede decir qué hace un chico Quiero un hombre que no conoce a tener un sombrero a su hija? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تخبرني كيف لرجل أن يطلب من رجل لا يعرفه أن يّوصل قبعة لإبنته؟ |
| ¿Me podrías ayudar a encontrar a mi hija? | Open Subtitles | أيُمكنك مساعدتيّ في إيجاد فتاتي الصغيرة؟ |
| Hay una. ¿Podría señalarme dónde está con el dedo? | Open Subtitles | مُذهل، مُذهل، حسنٌ إذن هناك باب أيُمكنك الإشارة نحو الباب؟ باستخدام إصبعك، من فضلك |
| Que me dejen en paz esos dos. | Open Subtitles | أيُمكنك أن تبعد هؤلاء الأثنان عنيّ، لو سمحت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 