"أيّة أسئلة" - Translation from Arabic to Spanish

• Alguna pregunta
• ¿ Preguntas
• ninguna pregunta

Si, tras revisarlos en mayor profundidad tiene Alguna pregunta llámeme.
إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي

Y si tienes Alguna pregunta, déjala para después.
و إن كانتْ لديكم أيّة أسئلة إحتفظوا بها لما بعد

¿Tienes Alguna pregunta sobre todo esto?
ألديك أيّة أسئلة عن أىّ من هذا؟

Bien, pues, ¿alguna pregunta?
حسنٌ , ألدى أحدكم أيّة أسئلة ؟

Me escribí un cheque a mí mismo. Como tesorero... el banco no hizo preguntas.
لقد حرّرتُ شيكاً لنفسي، وبصفتي أميناً للخزينة لم يطرح البنك عليّ أيّة أسئلة

Así que no hice ninguna pregunta.
لذا، لم أسل أيّة أسئلة

Si tiene Alguna pregunta, puede llamarme.
، إن كان لديك أيّة أسئلة . فلتتصل بي

¿Alguna pregunta?
أهناك أيّة أسئلة ؟

Sí, y si tienen Alguna pregunta...
-أجل، وإن كانت لديكما أيّة أسئلة ...

- ¿Alguna pregunta más?
أيّة أسئلة أخرى ؟ - كارل :

¿Alguna pregunta?
أيّة أسئلة ؟

Sin preguntas.
سيُزجّ مباشرة في السجن بدون طرح أيّة أسئلة

- ¿Por qué? - No lo sé. No me hicieron ninguna pregunta.
لا أدري، لم يسألوني أيّة أسئلة