Discover our services in

    "أي اعتماد تحت" - Translation from Arabic to Spanish

    • créditos para
        
    • ninguna estimación para
        
    • ninguna estimación por
        
    • reserva en relación con
        
    • créditos en
        
    • créditos por
        
    • ningún gasto por
        
    No se previeron créditos para la partida de construcción y locales prefabricados. UN ولم يرصد أي اعتماد تحت بند بناء وحدات سابقة التجهيز.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que la suma total fue consignada en el mandato anterior. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷنه تم اعتماد المبلغ الكامل في فترة الولاية السابقة.
    38. No se harán cambios en la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٣٨ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    110. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    30. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٣٠ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    43. No se harán cambios a la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٣ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    40. No se harán cambios en la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٠ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida debido a la reducción de las actividades de la misión. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    No se consignaron créditos para horas extraordinarias o personal temporario general durante el período. UN ولم يرصد أي اعتماد تحت بند العمل اﻹضافي أو المساعـدة المؤقتة العامة خلال هذه الفترة.
    No se prevén créditos para esta partida puesto que la financiación de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz se presentará a la Asamblea General por separado. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام سيقدم على حده إلى الجمعية العامة.
    No se prevén créditos para esta partida. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    41. No se han consignado créditos para este epígrafe. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند
    42. No se han previsto créditos para este epígrafe. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    6. No se necesitan créditos para esta partida. UN ٦ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    7. No se necesitan créditos para esta partida. UN ٧ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    8. No se necesitan créditos para esta partida. UN ٨ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    11. No se necesitan créditos para esta partida. UN ١١ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    38. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٨٣ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    77. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٧٧ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    31. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ١٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    33. No se ha hecho reserva en relación con esta partida. UN ٣٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz. No se consignan créditos en esta partida. UN ٩٢ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    Como los gastos básicos de alquiler incluyen el pago de lubricantes, no se solicitan créditos por este concepto. UN وحيث أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل مصاريف مواد التشحيم، لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند
    19. No se ha estimado ningún gasto por este concepto. UN ١٩ - لم يخصص أي اعتماد تحت هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more