"أي شئ عن" - Translation from Arabic to Spanish

• nada de
• nada sobre
• algo de
• algo sobre
• nada acerca de
• nada del
• ninguna mención de una
• algo acerca de

Tú no sabes nada de Buffy. Yo se lo que ella necesita.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

No saben nada de esto. Fue idea mía el venir a verle.
. فهم لا يعرفون أي شئ عن ذلك كانت هذه فكرتي لمقابلتك

Ella no recuerda nada sobre ser esta llave que tu estas buscando
إنها لا تتذكر أي شئ عن كونها ذلك المفتاح الذي تبحث عنه

La información que recibimos no incluye nada sobre las condiciones ambientales, porque mientras no sean materias primas para negociar, no nos ocuparemos de ellas;
أنا أحصل على عمولة أيضا. المعلومات التي تلقيناها لا تتضمن أي شئ عن الأوضاع البيئية

¿Recuerdas algo de tu viaje en el avión?
أتتذكرين أي شئ عن الرحلة بالطائرة؟ ربما تتذكرين حدوث شئ غريب؟

¿Le dijiste aglo... algo sobre el hombre que se llevó a mamá?
هل أخبرتِها بشئ أي شئ عن الرجل الذي اختطف امك؟

No sé nada de música, pero creo que eres fantástica. ¡Vaya!
لا أعرف أي شئ عن الموسيقي و لكني أظن أنك رائعة للغاية,

- No dijimos nada de pistolas.
أنت لم تقل أي شئ عن المسدس. أنا الآن أصبحت متوتراً بطريقة ملعونة.

Y aún no encuentro nada de la variedad que roba un diamante y congela a un tipo.
ومازلت لم أجد أي شئ عن سرقة ألألماس أو رجل مجمد

Por centésima vez, no recuerdo nada de esos dos años.
للمرة المائة لا أتذكر أي شئ عن العامين السابقين

¿No sabes nada de un helicóptero caído, no?
حسناً أنت لا تعلم أي شئ عن موضوع الهليكوبتر المحطمه

Por el camino te contaré que el idiota de mi tío no sabe nada sobre las mujeres.
ربما في طريقنا سأقول لك أن عمى لا يعلم أي شئ عن النساء ..

No hemos oído nada sobre el demonio últimamente. Deberíamos estar cazando a este hijo de perra.
لم نسمع أي شئ عن الكائن الشيطاني مؤخراً علينا أن نتعقبه

La policía no ha encontrado nada sobre nuestra mujer sin reconocer.
الشرطة لم تعثر على أي شئ عن مجهولة الهوية

No sé nada sobre el mundo de la tecnología. Yo lo sabía.
-أقرأ صفحات الرياضة، ولا أعلم أي شئ عن العالم التقني

¿Sabes algo de una tal Melinda?
أخبرني. هل تعرف أي شئ عن هذه المرأة المدعوة ميليندا؟

- ¿Crees que sepa algo de ese tipo?
أنتِ تعتقدين أنه يمكن أن يعلم أي شئ عن هذا الرجل الذي وجدته نعم

Jack, ¿sabes algo de mitología Griega?
جاك ، هل تعرف أي شئ عن الأساطير الإغريقية ؟

¿Puedes decirnos algo sobre Adán y Eva y la serpiente?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

Me dijo que le contara si averiguaba algo sobre los cuerpos desaparecidos.
. إذا إكتشفت أي شئ ... عن هذه الأجسام المفقودة

No sabemos nada acerca de una camioneta amarilla.
نحن لا نعلم أي شئ عن شاحنة صفراء

Luna admitió que tocó el arma pero negó saber nada del asesinato.
اعترف لونا أنه التعامل مع السلاح، لكنه نفى معرفته أي شئ عن جريمة القتل

No hay ninguna mención de una Julia en los ficheros del SD-6.
( ليس هناك أي شئ عن ( جوليا في ملفات ( اس دي 6 ) الخاصة بها

Recuerda, si te preguntan algo acerca de tu alcoholismo, lo m�s seguro es decir que no recuerdas.
لن تعجبك , أبدا إن قامت بسؤالك أي شئ عن الشراب ...