"أَستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo

Ahora tengo que hacerlo porque no puedo permitir la fiesta de las papitas.
وجب علي الآن لأنني لا أَستطيع ترك مهرجان رقاق البطاطا يحدث

No puedo creerme que compraras todos los vestidos de la talla de Rose.
أنا لا أَستطيع التصديق بأنك إشتريت جميع الفساتين التي بقياس روز

¿No puedo volver a preguntarle por lo que sé que es perjurio?
لا أَستطيع أن أستخلص المزيد من المعلومات من شهادة الزور؟

Yo no puedo llegar a ellos.
أنا لا أَستطيع الوصول الى كل أولئك الأولاد

Aparte de eso, no puedo pedirte nada más.
خارج ذلك، أنا لا أَستطيع أن أطلب أي شئ آخر

No me puedo creer que estés aquí. No te imaginas lo largo que se me ha hecho.
عزيزى، أنا لا أَستطيع أصدق بأنك حقاً هنا أنت لا تعرف كم هو كان

Jim, no puedo mantener esta farsa por más tiempo.
جيِم، أنا .. . أنا لا أَستطيع الإدعاء لأَن يكون الفخر والادب أطول من ذلك

Pero esta vez no estoy con usted. No puedo hacerlo, mayor.
أنا فقط لا أَحمل معك على هذا أنا فقط لا أَستطيع فعل ذلك، رائد.

Por desgracia, no puedo dejarle aquí más de cinco días.
لسوء الحظ، لا أَستطيع إبقائك هنا أكثر من 5 أيام

Me quedaría contigo, pero no puedo.
أود أَن أملكك و لو حتى الليله .. لكنني لا أَستطيع.

No puedo hacer nada, no lo resisto.
لا أَستطيع مساعدته. لا أَستطيع مقاومته.

Es una casa. No puedo verla bien.
إنه منزل لا أَستطيع رؤيته جيداً

bueno, yo no puedo tener un niño sola.
حسناً .. أنا لا أَستطيع إنجاب طفل بمفردي

No puedo entrar por enfrente. - No soy bien recibido.
أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني

- Aquí y ahora. No puedo decir qué puede pasar en 20 años.
الآن، هنا، حياتي لا أَستطيع الكلام عن 20 سنةَ للأمام

No puedo jurar por un Dios que no creo que existe.
أنا لا أَستطيع الحلفان بإله لا أؤمن بوجوده

Bueno, no puedo dejar de preguntarme, querida.
حسنا أنا لا أَستطيع أن أساعد بالتساؤل عزيزتي

Yo me quedo. No puedo aceptar eso.
انا سأبقى وأتولى أمر هذا حسناً ، أنا لا أَستطيع العيش مع ذلك النوع من الأشياء

No puedo creer que saques a relucir eso en un momento así.
أنا لا أَستطيع تصديق بأنك تعيد هذا في وقت مثل هذا

No puedo creer que le estabas hablando a Joe Fox.
أنا لا أَستطيع تَصديق أنكى كُنتَي تَتكلمى مع جو فوكس