"أَعْرفُ لِماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• sé por qué
• saber por qué
• sé porque
• se por que
• sé porqué lo hice

Anna, no sé por qué estás aquí, pero déjalo en paz, ¿está bien?
آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟

Probablemente debería volver a la escuela, pero no sé por qué.
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للتَعَلّيم لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

Era su destino, aunque no sé por qué
هو قُصِدَ أَنْ يَكُونَ بذلك الطريقِ، مع إِنَّني لا أَعْرفُ لِماذا

Ah, creo saber por qué has roto esos papeles de divorcio.
آه، أعتقد أنني أَعْرفُ لِماذا مزّقتَ أوراق الطلاق

No sé por qué el campeón está atacando a Balboa.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا البطلَ يُحاربُ معركةَ البالبو

No sé por qué me pongo así.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أُصبحُ مسؤولا عن هذا

No sé por qué me hace este cumplido, pero se lo agradezco.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا تَثني علي بهذا القَدر

No sé por qué no quieres que salga con él.
ليس هناك شئ خاطئ في ماكس أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُني

No sé por qué pidió que lo entrevistara yo.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا يُريدُني ليَعمَلُ المقابلةُ.

Ni sé por qué me pegó.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا ضَربَني.

Y tampoco sé por qué me hizo una fotografía en el balcón.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

Yo sé lo que está pasando, pero yo no sé por qué.
أَعْرفُ ما يجري، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

Salmón escalfado, No sé por qué.
السلمون المَسْلُوق. أنا لا أَعْرفُ لِماذا.

No sé por qué me echa a mí la culpa de todo este desastre.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تَلُومُ هذه الفوضى الكاملةِ عليّ.

Todd va a casa de su tutora y no sé por qué.
أَنا راحلُ. الإنتظار. تود ذاهِب إلى معلمِه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.

Algo horrible pasa dentro de mí y no sé por qué.
شيء مروّع يَحْدثُ داخل منّي، وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.

No sé por qué escribimos a un talk-show.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا نَكْتبُ إلى مضيّفِ برنامجِ الحوارات

Creo saber por qué dejó el caso.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا أسقطَ الحالةَ.

Creo saber por qué me pasa esto.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا هذا أَحْدثُ.

No sé porque me lo diste en primer lugar.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أعطيتَه لي في المركز الأول.

No se por que dije que eramos amigos.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

No sé porqué lo hice.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا افعل هذا.